Cómo usar "当然是将计就计了" (dāng rán shì jiāng jì jiù jì le) en el diálogo chino
当然是将计就计了
dāng rán shì jiāng jì jiù jì le
Así que, por supuesto, vamos a seguirles el juego.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
23:47
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是 馆长现在是我呗 | jiù shì guǎn zhǎng xiàn zài shì wǒ bei | Exacto. Ahora el director soy yo. |
| 2▶ | 当然是将计就计了 | dāng rán shì jiāng jì jiù jì le | Así que, por supuesto, vamos a seguirles el juego. |
| 3 | 不是 你期盼个什么劲儿啊 这上一个新娘死那么惨 | bú shì nǐ qī pàn gè shén me jìn er a zhè shàng yí gè xīn niáng sǐ nà me cǎn | Espera, ¿por qué estás tan ilusionada? La novia anterior tuvo una muerte horrible. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng xiǎng wǒ yǒu méi yǒu jiàn guò jiù shì gè xiǎo bái liǎnDéjenme pensar si lo he visto. Es un chico joven,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yí dìng shì shuì guò le yī duì jiàn pī ziSeguro ya se acostaron. Un par de sinvergüenzas.
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng xiǎo bái liǎn a yī kàn jiù kè diē kè niáng tiān shēng de jiànSe nota que este tipo de chico bonito trae mala suerte a sus padres, un despreciable de nacimiento.
HSK 5
0:03s
wǒ hěn guò fèn ma bù guò fēn bù guò fēn bù guò fēn¿Soy muy cruel? No, no lo eres. No.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
yán zhe xī biān yì zhí wǎng qián zǒu jiù shì shān shén miào lecontinúa caminando a lo largo del arroyo hasta llegar al Templo del Dios de la Montaña.
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng ráo mìng bù bù bù¡Señor, ten piedad! ¡Señor, ten piedad! ¡Señor, perdóname la vida! No, no, no.
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng¡Señor, perdóname la vida! ¡Señor, perdóname la vida!
HSK 6
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng bú yào shā wǒ¡Señor, perdóname la vida! ¡Señor, perdóname la vida! ¡No me mates!
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng¡Señor, perdóname la vida! ¡Señor, perdóname la vida!
HSK 5
0:03s
sòng qīn de duì wǔ yīng gāi huì lái zhè ér de baLa procesión nupcial debería pasar por aquí, ¿no?
HSK 5
0:03s
zhè sòng qīn duì wǔ lǐ zěn me méi xīn niáng ne¿Por qué no veo a la novia en la procesión nupcial?
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān xià qù hùn dào rén qún zhī zhōng zhǎo gè rén wèn wènPrimero bajemos y mezclémonos entre la gente. Busquemos a alguien y preguntémosle.
HSK 2
0:03s
zhè ge jiù shì jié qīn de rén duì zhè shì shān lǐ yào fàn deEste es el secuestrador de la novia. Sí. Este es un mendigo de la montaña.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuí yào fàn de ne wǒ shì dào shì wǒ zhèng jīng xiū xíng de¿A quién llamas mendigo? Soy taoísta, practico el taoísmo legítimamente.
HSK 7
0:03s
tā bù gěi qián wǒ bǎ tā zhuā le nǐ men liǎng gè dāng wǒ lóng ma- Me arrestaste con ira. - Él no me dio dinero, así que lo atrapé. ¿Me toman por sordo?
HSK 6
0:03s