Cómo usar "当然是将计就计了" (dāng rán shì jiāng jì jiù jì le) en el diálogo chino

dāng当rán然shì是jiāng将jì计jiù就jì计le了

Así que, por supuesto, vamos a seguirles el juego.

HSK Vocabulary
当然H3是H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
23:47
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就是 馆长现在是我呗jiù shì guǎn zhǎng xiàn zài shì wǒ beiExacto. Ahora el director soy yo.
2▶当然是将计就计了dāng rán shì jiāng jì jiù jì leAsí que, por supuesto, vamos a seguirles el juego.
3不是 你期盼个什么劲儿啊 这上一个新娘死那么惨bú shì nǐ qī pàn gè shén me jìn er a zhè shàng yí gè xīn niáng sǐ nà me cǎnEspera, ¿por qué estás tan ilusionada? La novia anterior tuvo una muerte horrible.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 5 of 6)
我对你是真心的
HSK 7
0:03s
我对你是真心的
wǒ duì nǐ shì zhēn xīn de¡Lo que siento por ti es sincero!

她是什么样的女人 你清楚啊
HSK 3
0:03s
她是什么样的女人 你清楚啊
tā shì shén me yàng de nǚ rén nǐ qīng chǔ a¿Y tú qué sabes de qué clase de mujer es?

不是 人就不必见了 我还没见呢
HSK 4
0:03s
不是 人就不必见了 我还没见呢
bú shì rén jiù bù bì jiàn le wǒ hái méi jiàn neEspera. Pero no hace falta que la veas. ¡Pero ni siquiera la he visto!

少爷 怎么办啊 什么怎么办
HSK 3
0:03s
少爷 怎么办啊 什么怎么办
shào yé zěn me bàn a shén me zěn me bànJoven amo, ¿qué hacemos? ¿Cómo que qué hacemos?

这已经是今天的第三个了 你不烦 我都烦了
HSK 4
0:03s
这已经是今天的第三个了 你不烦 我都烦了
zhè yǐ jīng shì jīn tiān de dì sān gè le nǐ bù fán wǒ dōu fán leEste ya es el tercero de hoy. Si tú no estás harta, yo sí.

她嫁人了 我俩怎么办啊 你傻呀
HSK 5
0:03s
她嫁人了 我俩怎么办啊 你傻呀
tā jià rén le wǒ liǎ zěn me bàn a nǐ shǎ yaSi ella se casa, ¿qué va a ser de nosotros dos? El tonto eres tú.

我一个人逍遥快活 要男人有什么用啊
HSK 7
0:03s
我一个人逍遥快活 要男人有什么用啊
wǒ yí gè rén xiāo yáo kuài huó yào nán rén yǒu shén me yòng aYo sola vivo libre y feliz. ¿Para qué quiero un hombre?

不是有你们给我养老送终吗
HSK 1
0:03s
不是有你们给我养老送终吗
bú shì yǒu nǐ men gěi wǒ yǎng lǎo sòng zhōng ma¿no los tengo a ustedes para cuidarme en mi vejez?

我觉得还是上一套更好看
HSK 3
0:03s
我觉得还是上一套更好看
wǒ jué de hái shì shàng yī tào gèng hǎo kànCreo que el anterior me quedaba mejor.

我要换一套 你先出去吧
HSK 3
0:03s
我要换一套 你先出去吧
wǒ yào huàn yī tào nǐ xiān chū qù baQuiero cambiarme. Sal primero.

可是我穿成这样出去 不穿帮了吗
HSK 3
0:03s
可是我穿成这样出去 不穿帮了吗
kě shì wǒ chuān chéng zhè yàng chū qù bù chuān bāng le maPero si salgo vestido así, ¿no me van a descubrir?

那你就找一个没人的茅房躲一躲
HSK 5
0:03s
那你就找一个没人的茅房躲一躲
nà nǐ jiù zhǎo yí gè méi rén de máo fáng duǒ yī duǒEntonces busca un baño vacío y escóndete ahí.

那你快点啊 别等别人一直催
HSK 5
0:03s
那你快点啊 别等别人一直催
nà nǐ kuài diǎn a bié děng bié rén yì zhí cuīPero date prisa, ¿eh? No hagas que los demás nos estén apurando.

大人 吉时已到
HSK 4
0:03s
大人 吉时已到
dà rén jí shí yǐ dàoSeñor, ha llegado la hora propicia.

新娘子 动作快点啊 好没好
HSK 4
0:03s
新娘子 动作快点啊 好没好
xīn niáng zǐ dòng zuò kuài diǎn a hǎo méi hǎoNovia, apúrate. ¿Ya estás lista?

催催催 催什么催 赶着死人投胎啊
HSK 2
0:03s
催催催 催什么催 赶着死人投胎啊
cuī cuī cuī cuī shén me cuī gǎn zhe sǐ rén tóu tāi aApurar, apurar, apurar. ¿Qué tanta prisa? ¿Se están muriendo o qué?

也是出自张家人之手
HSK 5
0:03s
也是出自张家人之手
yě shì chū zì zhāng jiā rén zhī shǒuY también fue obra de la familia Zhang.

为什么张家能在这种地方 研制出这种药
HSK 5
0:03s
为什么张家能在这种地方 研制出这种药
wèi shén me zhāng jiā néng zài zhè zhòng dì fāng yán zhì chū zhè zhǒng yào¿Cómo pudo la familia Zhang desarrollar una medicina así en un lugar como este?

南戕的深处到底有什么
HSK 4
0:03s
南戕的深处到底有什么
nán qiāng de shēn chù dào dǐ yǒu shén me¿Qué hay realmente en las profundidades de Nanqiang?

这里一定有能让人恢复正常的药
HSK 5
0:03s
这里一定有能让人恢复正常的药
zhè lǐ yí dìng yǒu néng ràng rén huī fù zhèng cháng de yàoaquí debe haber una medicina capaz de devolverlos a la normalidad.

PreviousNext