Cómo usar "我才不信他是什么山匪呢" (wǒ cái bù xìn tā shì shén me shān fěi ne) en el diálogo chino
我才不信他是什么山匪呢
No creo que sea un bandido.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
0:28
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 长得倒是挺俊俏 | zhǎng dé dǎo shì tǐng jùn qiào | bastante guapo. |
| 2▶ | 我才不信他是什么山匪呢 | wǒ cái bù xìn tā shì shén me shān fěi ne | No creo que sea un bandido. |
| 3 | 肯定跟新娘有一腿 所以新娘 才不愿意嫁给山神呢 | kěn dìng gēn xīn niáng yǒu yī tuǐ suǒ yǐ xīn niáng cái bù yuàn yì jià gěi shān shén ne | Seguro tiene alguna relación con la novia. Por eso, la novia no quería casarse con el Dios de la Montaña. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō wǒ hé zhè cì de xīn niáng cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dàPara ser sincero, la novia de esta vez y yo crecimos juntos.
HSK 7
0:03s
yǒu rén chuán yán lín zi lǐ yǒu dōng xī huì chī rénCirculan rumores de que en el bosque hay criaturas que comen a la gente.
HSK 5
0:03s
nà nǐ men hái bǎ xīn niáng kàn diū le duì wǔ zhè me zhǎng¿Y aun así perdieron a la novia? La procesión era tan larga.
HSK 5
0:03s
shén me wèn nǐ ya yǒu méi yǒu jiàn guò liǎng gè nán rén¿Qué? Te estoy preguntando. ¿Has visto a dos hombres?
HSK 5
0:03s
ér shì cáng zài cǎi dēng hé luó gǔ xuān tiān zhī xiàsino bajo las luces y el estruendo de tambores.
HSK 3
0:03s
dài zhe nǐ zhè me dà yī gè tuō yóu píng dōu jìn bù liǎo mén wǒ qù maCon semejante estorbo como tú, ni siquiera podré entrar. ¿Yo voy?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn nà zhī sòng qīn duì wǔ kěn dìng yǒu gǔ guàiPero esa procesión nupcial es definitivamente extraña.
HSK 5
0:03s
nà xiāng zi shàng tiē de dōu shì fú zhòu gēn běn jiù bù xiàng huó rén yòng deEsas cajas están cubiertas de símbolos de brujería. No parecen ser para personas vivas.
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu sòng huó rén sòng qīn tiē fú zhòu de¿Quién pone símbolos de brujería en una boda de vivos?
HSK 7
0:03s
yǒu le zú zhǎng hái gōu dā bié rén nǐ bié hú shuōTiene al líder y aún seduce a otros. No digas disparates.
HSK 5
0:03s
dà yé zhè me lì hài wǒ zǎo jiù yīng gāi xiǎng dàoSeñor, eres tan hábil. Debería haberme dado cuenta de que
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè ér yǒu méi yǒu gòng fèng fēi kūn bà lǔ de dì fāng¿tienen aquí algún lugar para rendir culto a Feikun Balu?
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi zhāng jiā dōu yào wán le méi xiǎng dàoPensé que la familia Zhang estaría acabada. Pero no esperaba
