Cómo usar "不是 不是那个意思" (bú shì bú shì nà ge yì si) en el diálogo chino
不是 不是那个意思
No, no quise decir eso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
13:11
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们不是亲兄妹 就跟我们家情况一样的 | tā men bú shì qīn xiōng mèi jiù gēn wǒ men jiā qíng kuàng yī yàng de | No son hermanos de verdad. Es como nuestra situación familiar. |
| 2▶ | 不是 不是那个意思 | bú shì bú shì nà ge yì si | No, no quise decir eso. |
| 3 | 杜鹃 杜鹃的书 她就喜欢看 这种无聊的少女漫画 | dù juān dù juān de shū tā jiù xǐ huān kàn zhè zhǒng wú liáo de shào nǚ màn huà | Du Juan, es el libro de Du Juan. Le gusta leer Mangas aburridos de chicas. |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ gāng hǎo zhǎo nǐ yǒu shì nà wǒ men chū qù shuō nǐ men liǎTe estaba buscando. Entonces salgamos a hablar. Ustedes dos...
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng gěi nǐ qián de gěi nǐ qián yòu bù hé shìTe iba a dar el dinero, pero no era apropiado.
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ gāi dān dú jiàn miàn de shí hòu gēn tā shuōDeberías hablar con ella a solas.
HSK 7
0:03s
zhè yòu bú shì shén me dà shì kuàng qiě wǒ liǎ dān dú jiàn miàn de jī huìNo es gran cosa. Además, no tenemos muchas oportunidades
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me néng zhè me duì wǒ péng yǒu guò fèn¿Cómo pudiste hacerle esto a mi amiga? ¡Es el colmo!
HSK 3
0:03s
wǒ qù kàn kàn nà wǒ xiān zǒu le hǎo zhù yì ān quánVoy a ver. Me tengo que ir. Bien, ten cuidado.
HSK 5
0:03s
wǒ zài rěn zhù shuō chū zuì néng shāng hài tā de huàMe resisto a decir lo que más le duele.
HSK 6
0:03s
chǎo jià de shí hòu néng rěn zhù zuì shāng hài duì fāng de huàEres muy madura para resistir las palabras que más lastiman a la otra persona
HSK 5
0:03s
jiù zhī dào gēn wǒ sā qì zuì bù chéng shú de jiù shì tāsiempre se enoja conmigo. La más inmadura es ella.
HSK 1
0:03s
gāo xìng hé bù gāo xìng dōu xiě zài liǎn shàngSu alegría y su infelicidad están escritas en su rostro.
HSK 3
0:03s
zhòng yào de shì tā yí dìng kè guān cún zàiLo importante es que debe existir objetivamente.
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái dān xīn nǐ méi xīn méi fèi de shén me dōu bù xiǎngMe preocupaba que estuvieras inatenta, y no pensaras en nada.
HSK 2
0:03s
zhè me zǎo shú a shì nǐ tài wǎn shú le¿Tan prematuro? Es que has madurado demasiado tarde.
HSK 3
0:03s
wǒ zài lǐ jiān jiān fáng jiān zhǎo dào de hái tǐng hǎo kànLo encontré en la habitación de Li Jianjian. Es muy bueno,