Name: Chinese dialogue snippet: "但这是小哥的心血啊" (dàn zhè shì xiǎo gē de xīn xuè a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但这是小哥的心血啊" (dàn zhè shì xiǎo gē de xīn xuè a). Localized translation: "Pero es el esfuerzo minucioso del hermanito.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但zhè这shì是xiǎo小gē哥de的xīn心xuè血a啊

Pero es el esfuerzo minucioso del hermanito.

HSK Vocabulary

但H2 的H1 心血H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

26:13

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁都不能填这个无底洞及时止损	shéi dōu bù néng tián zhè ge wú dǐ dòng jí shí zhǐ sǔn	si no se encuentra el camino correcto para operar.
2▶	但这是小哥的心血啊	dàn zhè shì xiǎo gē de xīn xuè a	Pero es el esfuerzo minucioso del hermanito.
3	我也不甘心	wǒ yě bù gān xīn	Tampoco me he resignado.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

不提了不提了

bù tí le bù tí leNo lo mencionemos. No lo mencionemos.

HSK 7

0:03s

小哥凶你你就凶我是吧

xiǎo gē xiōng nǐ nǐ jiù xiōng wǒ shì basi mi hermanito es violento contigo, tú serás violento conmigo, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

我可没凶爸啊我这是在跟他讲道理

wǒ kě méi xiōng bà a wǒ zhè shì zài gēn tā jiǎng dào lǐNo le hice nada a papá. Estoy tratando de razonar con él.

HSK 1

0:03s

我们是二十四K好兄妹

wǒ men shì èr shí sì K hǎo xiōng mèiSolo somos hermanos.

HSK 4

0:03s

出现在咱们老李家户口本上吗魔怔了

chū xiàn zài zán men lǎo lǐ jiā hù kǒu běn shàng ma mó zhēng leaparecer en el registro de residencias de nuestra familia Li. Se volvió loco.

HSK 4

0:03s

不过现在被我治好了

bù guò xiàn zài bèi wǒ zhì hǎo lePero ahora lo he curado.

HSK 2

0:03s

怎么治好的我有药

zěn me zhì hǎo de wǒ yǒu yào¿Cómo lo curaste? Tengo medicina.

HSK 5

0:03s

爸你要不要我这儿还有一颗小心心哦

bà nǐ yào bù yào wǒ zhè ér hái yǒu yī kē xiǎo xīn xīn óPapá, ¿quieres? Todavía tengo un corazón pequeño aquí.

HSK 1

0:03s

我我不要两个你给他给他两个

wǒ wǒ bú yào liǎng gè nǐ gěi tā gěi tā liǎng gèNo, no quiero. Dos. Dáselo a él. Dos.

HSK 3

0:03s

我努力努力啊好好好

wǒ nǔ lì nǔ lì a hǎo hǎo hǎoLo intentaré, intentaré. Bien, bien, bien.

HSK 3

0:03s

那我就谢谢钱婆婆不用谢不用谢

nà wǒ jiù xiè xiè qián pó po bù yòng xiè bù yòng xièEntonces, gracias, Sra. Qian. De nada. De nada.

HSK 3

0:03s

那我先走了拜拜好拜拜这嘴甜的

nà wǒ xiān zǒu le bài bài hǎo bài bài zhè zuǐ tián deMe voy. Adiós. Bien, adiós. ¡Qué dulce!

HSK 2

0:03s

你跟钱婆婆在那儿说什么呢神神秘秘的

nǐ gēn qián pó po zài nà ér shuō shén me ne shén shén mì mì de¿De qué estás hablando con la Sra. Qian? Es misterioso.

HSK 7

0:03s

这事瞒着他不太好吧

zhè shì mán zhe tā bù tài hǎo baNo es bueno mantenerlo en secreto.

HSK 4

0:03s

现在谁还取现金啊我下个月再转

xiàn zài shuí hái qǔ xiàn jīn a wǒ xià gè yuè zài zhuǎn¿Quién está retira dinero ahora? Transferiré el próximo mes.

HSK 2

0:03s

我为什么要找赵华光要钱你的钱不都是他给的吗

wǒ wèi shén me yào zhǎo zhào huá guāng yào qián nǐ de qián bù dōu shì tā gěi de ma¿Por qué debería pedirle dinero a Zhao Huaguang? ¿No le dio todo su dinero?