¿Qué significa "等等吧我还没表白呢" (děng děng ba wǒ hái méi biǎo bái ne)?

děng等děng等ba吧 wǒ我hái还méi没biǎo表bái白ne呢

Espera, aún no me he declarado.

HSK Vocabulary

吧H1 我H1 还H1 表白H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

40:48

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下次带出来一起玩啊	xià cì dài chū lái yì qǐ wán a	Tráela la próxima vez.
2▶	等等吧我还没表白呢	děng děng ba wǒ hái méi biǎo bái ne	Espera, aún no me he declarado.
3	那你得抓紧啊	nà nǐ dé zhuā jǐn a	Entonces, tienes que apresurarte

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 9 of 10)

HSK 6

0:03s

那个庄北学长真就算了

nà ge zhuāng běi xué zhǎng zhēn jiù suàn le¿De verdad dejaste ir al Sr. Zhuang Bei?

HSK 4

0:03s

当个鱼塘管理员都绰绰有余

dāng gè yú táng guǎn lǐ yuán dōu chuò chuò yǒu yúser administradora de un estanque de peces es más que suficiente.

HSK 3

0:03s

我今天有什么不一样吗

wǒ jīn tiān yǒu shén me bù yí yàng ma¿Hay algo diferente en mí hoy?

HSK 5

0:03s

知道这在古装剧里边代表什么吗

zhī dào zhè zài gǔ zhuāng jù lǐ biān dài biǎo shén me ma¿Sabes lo que representa esto en el Cine histórico?

HSK 6

0:03s

没认真还送给人家妈妈金项链

méi rèn zhēn hái sòng gěi rén jiā mā mā jīn xiàng liàn¿No se lo tomó en serio y le dio a su mamá un collar de oro?

HSK 6

0:03s

sàn cái tóng zi¿Eres rica?

尖尖你说我们吃烧烤还是吃火锅呀

HSK 5

0:03s

尖尖你说我们吃烧烤还是吃火锅呀

jiān jiān nǐ shuō wǒ men chī shāo kǎo hái shì chī huǒ guō yaJianjian, ¿vamos a hacer una barbacoa o comer Hotpot?

HSK 5

0:03s

也是哦那我们吃火锅吧

yě shì ó nà wǒ men chī huǒ guō baAh, sí. Entonces comamos Hotpot.

HSK 6

0:03s

你还真打算摆几桌啊

nǐ hái zhēn dǎ suàn bǎi jǐ zhuō a¿De verdad planeas preparar algunas mesas?

HSK 5

0:03s

好吧那我们就内部小庆祝一下

hǎo ba nà wǒ men jiù nèi bù xiǎo qìng zhù yī xiàBien. Entonces celebremos por dentro.

HSK 7

0:03s

我看我是好久没有雕关二爷了

wǒ kàn wǒ shì hǎo jiǔ méi yǒu diāo guān èr yé leCreo que ha pasado mucho tiempo desde que tallé Guan Yu,

HSK 7

0:03s

感觉关二爷都不罩我了

gǎn jué guān èr yé dōu bù zhào wǒ ley siento que Guan Yu ya no me cubre.

HSK 2

0:03s

艺术家不都这样吗

yì shù jiā bù dōu zhè yàng ma¿No es lo mismo para los artistas?

HSK 6

0:03s

大家气氛不够热烈啊

dà jiā qì fēn bù gòu rè liè aNo hay suficiente entusiasmo.

HSK 1

0:03s

来来来喝酒我们喝酒

lái lái lái hē jiǔ wǒ men hē jiǔVamos a beber. Bebamos.

HSK 4

0:03s

来我陪你喝来唐灿

lái wǒ péi nǐ hē lái táng cànVen, déjame beber contigo Ven. Tang Can.

HSK 3

0:03s

找我就行了谢谢学长

zhǎo wǒ jiù xíng le xiè xiè xué zhǎngsi necesitas algo. Gracias.

旁边开一桌去不是这锅里还多得是你再夹呗

HSK 6

0:03s

旁边开一桌去不是这锅里还多得是你再夹呗

páng biān kāi yī zhuō qù bú shì zhè guō lǐ hái duō dé shì nǐ zài jiā beia abrir una mesa al lado. No, hay más en la olla. Puedes coger otra vez.

HSK 2

0:03s

有这样的哥哥哟

yǒu zhè yàng dī gē gē yōtener un hermano así.

你没跟你妈说别再去我淘宝店下单了呀

HSK 6

0:03s

你没跟你妈说别再去我淘宝店下单了呀

nǐ méi gēn nǐ mā shuō bié zài qù wǒ táo bǎo diàn xià dān le ya¿No le dijiste a tu mamá que no fuera más a mi tienda de Taobao para hacer un pedido?