¿Qué significa "可是他都不体贴为什么会觉得幸福啊" (kě shì tā dōu bù tǐ tiē wèi shén me huì jué de xìng fú a)?

kě可shì是tā他dōu都bù不tǐ体tiē贴 wèi为shén什me么huì会jué觉de得xìng幸fú福a啊

Pero ni siquiera es considerado, ¿por qué te sientes feliz?

HSK Vocabulary

可是H3 他H1 都H1 不H1 体贴H7 为什么H2 觉得H1 幸福H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

18:26

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是我觉得很幸福啊这就可以啦	dàn shì wǒ jué de hěn xìng fú a zhè jiù kě yǐ la	Pero me siento feliz. Eso es suficiente.
2▶	可是他都不体贴为什么会觉得幸福啊	kě shì tā dōu bù tǐ tiē wèi shén me huì jué de xìng fú a	Pero ni siquiera es considerado, ¿por qué te sientes feliz?
3	因为我喜欢他呀	yīn wèi wǒ xǐ huān tā ya	Porque me gusta.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 3 of 10)

HSK 3

0:03s

我都不知道李尖尖平时看这种书

wǒ dōu bù zhī dào lǐ jiān jiān píng shí kàn zhè zhǒng shūNi siquiera sé que Li Jianjian suele leer este tipo de libros.

你别看了你先吃饭不是我看一下什么书

HSK 7

0:03s

你别看了你先吃饭不是我看一下什么书

nǐ bié kàn le nǐ xiān chī fàn bú shì wǒ kàn yī xià shén me shūDeja de leerlo y come. No, déjame ver qué libro es.

这是正常人看的漫画吗你看这些怎么

HSK 6

0:03s

这是正常人看的漫画吗你看这些怎么

zhè shì zhèng cháng rén kàn de màn huà ma nǐ kàn zhè xiē zěn me¿Es un manga para la gente normal? ¿Por qué lees esto?

HSK 2

0:03s

不是不是那个意思

bú shì bú shì nà ge yì siNo, no quise decir eso.

你觉得不好看你看第二本了我见你

HSK 1

0:03s

你觉得不好看你看第二本了我见你

nǐ jué de bù hǎo kàn nǐ kàn dì èr běn le wǒ jiàn nǐ¿No te sientes bien? Veo que has leído el segundo.

HSK 1

0:03s

chī fàn ba nǐCome tú.

你刚刚干吗把那个漫画拿出来你就是想

HSK 6

0:03s

你刚刚干吗把那个漫画拿出来你就是想

nǐ gāng gāng gàn má bǎ nà ge màn huà ná chū lái nǐ jiù shì xiǎng¿Por qué sacaste ese manga? Quieres verme

HSK 2

0:03s

我就真想看完我没想那么多

wǒ jiù zhēn xiǎng kàn wán wǒ méi xiǎng nà me duōSolo quiero terminar de leerlo. No he pensado mucho.

HSK 4

0:03s

你早点跟他们俩说吧

nǐ zǎo diǎn gēn tā men liǎ shuō badeberías habérselo dicho antes a los dos.

HSK 5

0:03s

我就是怕他们会有矛盾

wǒ jiù shì pà tā men huì yǒu máo dùnSólo temo que tengan problemas.

HSK 6

0:03s

可这事越拖矛盾越大呀

kě zhè shì yuè tuō máo dùn yuè dà yaPero cuanto más se prolongue, más difícil será.

HSK 3

0:03s

别人的事看得可清楚了

bié rén de shì kàn dé kě qīng chǔ lePuedes ver los asuntos de los demás con claridad,

HSK 7

0:03s

自己的事就拎不清喽

zì jǐ de shì jiù līn bù qīng lóupero no puedes distinguir los tuyos.

HSK 6

0:03s

第七集漫画什么时候给我看

dì qī jí màn huà shén me shí hòu gěi wǒ kàn¿Cuándo podré ver el séptimo episodio del manga?

HSK 2

0:03s

我还没看完呢在我工作室

wǒ hái méi kàn wán ne zài wǒ gōng zuò shìNo he terminado. Está en mi estudio.

HSK 7

0:03s

你看你自己也意识到了问题所在

nǐ kàn nǐ zì jǐ yě yì shí dào le wèn tí suǒ zàiMira, tú mismo te das cuenta del problema.

HSK 4

0:03s

您是说建议我歇业

nín shì shuō jiàn yì wǒ xiē yè¿Está sugiriendo que cierre?

HSK 5

0:03s

让这个店一直亏下去啊

ràng zhè ge diàn yì zhí kuī xià qù aesta tienda continúe perdiendo dinero.

HSK 7

0:03s

光靠情怀是没法生存的

guāng kào qíng huái shì méi fǎ shēng cún deno puedes sobrevivir solo con sentimientos.

这样吧我给你出个方案谢谢罗阿姨

HSK 5

0:03s

这样吧我给你出个方案谢谢罗阿姨

zhè yàng ba wǒ gěi nǐ chū gè fāng àn xiè xiè luó ā yíPues, así, te voy a dar un plan. Gracias, Sra. Luo.