¿Qué significa "慢点来擦擦嘴" (màn diǎn lái cā cā zuǐ)?

màn慢diǎn点 lái来 cā擦cā擦zuǐ嘴

Despacio. Ven, límpiate la boca.

HSK Vocabulary

慢H2 来H1 嘴H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

12:19

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	月亮吃饭啦别磨唧啦来啦	yuè liàng chī fàn la bié mó jī la lái la	¡Mingyue, a comer! No te retrases. Ya voy.
2▶	慢点来擦擦嘴	màn diǎn lái cā cā zuǐ	Despacio. Ven, límpiate la boca.
3	看什么呢	kàn shén me ne	¿Qué estás mirando?

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 3 of 10)

你别看了你先吃饭不是我看一下什么书

HSK 7

0:03s

你别看了你先吃饭不是我看一下什么书

nǐ bié kàn le nǐ xiān chī fàn bú shì wǒ kàn yī xià shén me shūDeja de leerlo y come. No, déjame ver qué libro es.

这是正常人看的漫画吗你看这些怎么

HSK 6

0:03s

这是正常人看的漫画吗你看这些怎么

zhè shì zhèng cháng rén kàn de màn huà ma nǐ kàn zhè xiē zěn me¿Es un manga para la gente normal? ¿Por qué lees esto?

HSK 2

0:03s

不是不是那个意思

bú shì bú shì nà ge yì siNo, no quise decir eso.

你觉得不好看你看第二本了我见你

HSK 1

0:03s

你觉得不好看你看第二本了我见你

nǐ jué de bù hǎo kàn nǐ kàn dì èr běn le wǒ jiàn nǐ¿No te sientes bien? Veo que has leído el segundo.

HSK 1

0:03s

chī fàn ba nǐCome tú.

你刚刚干吗把那个漫画拿出来你就是想

HSK 6

0:03s

你刚刚干吗把那个漫画拿出来你就是想

nǐ gāng gāng gàn má bǎ nà ge màn huà ná chū lái nǐ jiù shì xiǎng¿Por qué sacaste ese manga? Quieres verme

HSK 2

0:03s

我就真想看完我没想那么多

wǒ jiù zhēn xiǎng kàn wán wǒ méi xiǎng nà me duōSolo quiero terminar de leerlo. No he pensado mucho.

HSK 4

0:03s

你早点跟他们俩说吧

nǐ zǎo diǎn gēn tā men liǎ shuō badeberías habérselo dicho antes a los dos.

HSK 5

0:03s

我就是怕他们会有矛盾

wǒ jiù shì pà tā men huì yǒu máo dùnSólo temo que tengan problemas.

HSK 6

0:03s

可这事越拖矛盾越大呀

kě zhè shì yuè tuō máo dùn yuè dà yaPero cuanto más se prolongue, más difícil será.

HSK 3

0:03s

别人的事看得可清楚了

bié rén de shì kàn dé kě qīng chǔ lePuedes ver los asuntos de los demás con claridad,

HSK 7

0:03s

自己的事就拎不清喽

zì jǐ de shì jiù līn bù qīng lóupero no puedes distinguir los tuyos.

HSK 6

0:03s

第七集漫画什么时候给我看

dì qī jí màn huà shén me shí hòu gěi wǒ kàn¿Cuándo podré ver el séptimo episodio del manga?

HSK 2

0:03s

我还没看完呢在我工作室

wǒ hái méi kàn wán ne zài wǒ gōng zuò shìNo he terminado. Está en mi estudio.

HSK 7

0:03s

你看你自己也意识到了问题所在

nǐ kàn nǐ zì jǐ yě yì shí dào le wèn tí suǒ zàiMira, tú mismo te das cuenta del problema.

HSK 4

0:03s

您是说建议我歇业

nín shì shuō jiàn yì wǒ xiē yè¿Está sugiriendo que cierre?

HSK 5

0:03s

让这个店一直亏下去啊

ràng zhè ge diàn yì zhí kuī xià qù aesta tienda continúe perdiendo dinero.

HSK 7

0:03s

光靠情怀是没法生存的

guāng kào qíng huái shì méi fǎ shēng cún deno puedes sobrevivir solo con sentimientos.

这样吧我给你出个方案谢谢罗阿姨

HSK 5

0:03s

这样吧我给你出个方案谢谢罗阿姨

zhè yàng ba wǒ gěi nǐ chū gè fāng àn xiè xiè luó ā yíPues, así, te voy a dar un plan. Gracias, Sra. Luo.

HSK 3

0:03s

所以接下来我自己看着办吧

suǒ yǐ jiē xià lái wǒ zì jǐ kàn zhe bàn baAsí que déjame resolverlo por mí mismo,