Cómo usar "让我觉得 我自己特别没用" (ràng wǒ jué de wǒ zì jǐ tè bié méi yòng) en el diálogo chino

ràng让wǒ我jué觉de得 wǒ我zì自jǐ己tè特bié别méi没yòng用

me hace sentir que soy una inútil.

HSK Vocabulary
让H2我H1觉得H1自己H2特别H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
2:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那种安慰的眼神nà zhǒng ān wèi de yǎn shénEsa mirada reconfortante
2▶让我觉得 我自己特别没用ràng wǒ jué de wǒ zì jǐ tè bié méi yòngme hace sentir que soy una inútil.
3我觉得无地自容 我像个笑话一样地 四处碰壁wǒ jué de wú dì zì róng wǒ xiàng gè xiào huà yī yàng dì sì chù pèng bìMe siento avergonzada. Me siento avergonzada de estar frustrada en todas partes

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 1 of 10)
我最怕的也是 你们这种支持
HSK 4
0:03s
我最怕的也是 你们这种支持
wǒ zuì pà de yě shì nǐ men zhè zhǒng zhī chílo que más temía era su apoyo.

你们给我 加油鼓劲的时候 我是什么心情吗
HSK 4
0:03s
你们给我 加油鼓劲的时候 我是什么心情吗
nǐ men gěi wǒ jiā yóu gǔ jìn de shí hòu wǒ shì shén me xīn qíng macada vez que pierdo una audición y ustedes me animan?

那如果我们不闻不问 你就开心了
HSK 3
0:03s
那如果我们不闻不问 你就开心了
nà rú guǒ wǒ men bù wén bù wèn nǐ jiù kāi xīn lecomo una broma. ¿Entonces estarás feliz

面对鼓励的掌声 那都是扇了耳光
HSK 7
0:03s
面对鼓励的掌声 那都是扇了耳光
miàn duì gǔ lì de zhǎng shēng nà dōu shì shàn le ěr guāngUn perdedor abofeteado frente a un aplauso alentador,

你别这么说 你从小开始演戏的
HSK 2
0:03s
你别这么说 你从小开始演戏的
nǐ bié zhè me shuō nǐ cóng xiǎo kāi shǐ yǎn xì deNo digas eso. Empezaste a actuar desde la niñez.

小时了了大未必佳 这不是你妈说的吗
HSK 6
0:03s
小时了了大未必佳 这不是你妈说的吗
xiǎo shí liǎo liǎo dà wèi bì jiā zhè bú shì nǐ mā shuō de maEra inteligente cuando era joven, pero puede que no sea muy talentosa de mayor. ¿No es eso lo que dijo tu mamá?

你妈到底 是有多讨厌我呀 每次来都说
HSK 5
0:03s
你妈到底 是有多讨厌我呀 每次来都说
nǐ mā dào dǐ shì yǒu duō tǎo yàn wǒ ya měi cì lái dōu shuō¿Cuánto me odia tu mamá? Cada vez que viene,

你这个人很矛盾啊
HSK 5
0:03s
你这个人很矛盾啊
nǐ zhè ge rén hěn máo dùn aEres muy contradictoria.

一边说自己不行 一边还要去尝试
HSK 5
0:03s
一边说自己不行 一边还要去尝试
yī biān shuō zì jǐ bù xíng yī biān hái yào qù cháng shìDices que no puedes hacerlo, pero tienes que intentarlo.

人家不是不让你去啊 是你自己嫌角色小
HSK 6
0:03s
人家不是不让你去啊 是你自己嫌角色小
rén jiā bú shì bù ràng nǐ qù a shì nǐ zì jǐ xián jué sè xiǎoNo es que no te dejemos ir. Eres tú quien siente que el papel es pequeño,

你自己不肯去的呀 那跟群演有什么区别呀
HSK 5
0:03s
你自己不肯去的呀 那跟群演有什么区别呀
nǐ zì jǐ bù kěn qù de ya nà gēn qún yǎn yǒu shén me qū bié yay no quieres ir. ¿Qué diferencia hay con la comparsa?

只有主角的话 那还能看吗
HSK 6
0:03s
只有主角的话 那还能看吗
zhǐ yǒu zhǔ jué de huà nà hái néng kàn masólo tiene un protagonista, ¿aún se puede ver?

一事无成的人又不是你
HSK 7
0:03s
一事无成的人又不是你
yí shì wú chéng de rén yòu bú shì nǐNo eres tú quien no logra nada.

你心理不平衡 我理解
HSK 5
0:03s
你心理不平衡 我理解
nǐ xīn lǐ bù píng héng wǒ lǐ jiěestás desequilibrada. Lo entiendo.

你现在的敌人 就是你自己
HSK 5
0:03s
你现在的敌人 就是你自己
nǐ xiàn zài de dí rén jiù shì nǐ zì jǐTu enemigo ahora eres tú misma.

我不想跟她说话了 烦死了 李尖尖
HSK 4
0:03s
我不想跟她说话了 烦死了 李尖尖
wǒ bù xiǎng gēn tā shuō huà le fán sǐ le lǐ jiān jiānNo quiero hablar con ella. ¡Qué fastidio! ¡Li Jianjian!

你说真行 我个当律师的 帮尖尖看看合同
HSK 5
0:03s
你说真行 我个当律师的 帮尖尖看看合同
nǐ shuō zhēn xíng wǒ gè dāng lǜ shī de bāng jiān jiān kàn kàn hé tóngPues, bueno, yo soy abogado, la ayudaré a Jianjian a revisar el contrato.

来得正好 把合同签了
HSK 5
0:03s
来得正好 把合同签了
lái de zhèng hǎo bǎ hé tóng qiān leHas llegado a tiempo, firma el contrato.

没事 闹着玩
HSK 1
0:03s
没事 闹着玩
méi shì nào zhe wánNada, estamos bromeando.

我刚好找你有事 那我们出去说 你们俩
HSK 5
0:03s
我刚好找你有事 那我们出去说 你们俩
wǒ gāng hǎo zhǎo nǐ yǒu shì nà wǒ men chū qù shuō nǐ men liǎTe estaba buscando. Entonces salgamos a hablar. Ustedes dos...

Next