Name: Chinese dialogue snippet: "比自己赌更可恶" (bǐ zì jǐ dǔ gèng kě wù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "比自己赌更可恶" (bǐ zì jǐ dǔ gèng kě wù). Localized translation: "es aún peor.", vocabulary HSK categorization included.

比自己赌更可恶

bǐ zì jǐ dǔ gèng kě wù

es aún peor.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

41:23

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是拉拢别人赌	dàn shì lā lǒng bié rén dǔ	incitar a otros a hacerlo
2▶	比自己赌更可恶	bǐ zì jǐ dǔ gèng kě wù	es aún peor.
3	这是礼部送来的这一回的贡士题名录	zhè shì lǐ bù sòng lái de zhè yī huí de gòng shì tí míng lù	[Mansión Chen] Esta es la lista de candidatos aprobados para el examen imperial de este año, enviada por el Ministerio de Ritos. [Vivir entre los clásicos y la historia]

More Clips From Episode

Total 156 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

她年龄比我大我可看顾不了她

tā nián líng bǐ wǒ dà wǒ kě kàn gù bù liǎo tāEs mayor que yo. No puedo estar pendiente de ella.

HSK 1

0:03s

磨蹭什么呢还不快点

mó cèng shén me ne hái bù kuài diǎn¿A qué estás esperando? Rápido.

HSK 3

0:03s

你别以为我不知道你在想什么

nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén me♪ Desde niño estudié los clásicos ♪ No creas que no sé lo que estás pensando. ♪ Dominé estrategias militares ♪

HSK 7

0:03s

我看是你自己惦记吧

wǒ kàn shì nǐ zì jǐ diàn jì baMás bien parece que eres tú la que lo quiere. ♪ No hay libro de astronomía o geografía ♪

HSK 6

0:03s

你也不想想人家是什么身份

nǐ yě bù xiǎng xiǎng rén jiā shì shén me shēn fèn♪ Que no haya leído ♪ ¿No te pones a pensar ♪ Ni asunto alguno de las más diversas escuelas y oficios ♪ en el estatus que tiene?

HSK 6

0:03s

连我都不敢多想你倒是心大

lián wǒ dōu bù gǎn duō xiǎng nǐ dǎo shì xīn dàNi yo me atrevo a ilusionarme, ♪ Que no conozca ♪ y tú, bien despreocupada.

HSK 7

0:03s

不过就是那性子惹不起

bù guò jiù shì nà xìng zi rě bù qǐ♪ Aunque me decapiten después ♪ Pero su carácter... mejor ni meterse.

HSK 6

0:03s

那有什么办法人家是嫡女我算个什么

nà yǒu shén me bàn fǎ rén jiā shì dí nǚ wǒ suàn gè shén me♪ Cuando insulté a Cao Cao en aquel entonces ♪ ¿Y qué puedo hacer? Ella es la hija legítima, ♪ Aún no se conocían todos sus crímenes ♪ ¿y yo qué soy?