Cómo usar "不当真 多谢二伯母提点" (bù dàng zhēn duō xiè èr bó mǔ tí diǎn) en el diálogo chino

bù不dàng当zhēn真 duō多xiè谢èr二bó伯mǔ母tí提diǎn点

No es nada serio. Gracias por el consejo, tía Zhou.

HSK Vocabulary
不H1当真H7二H1伯母H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
19:35
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1逗她开心呢dòu tā kāi xīn nepara alegrarla un rato.
2▶不当真 多谢二伯母提点bù dàng zhēn duō xiè èr bó mǔ tí diǎnNo es nada serio. Gracias por el consejo, tía Zhou.
3二太太您快来èr tài tài nín kuài láiSra. Zhou, venga rápido.

More Clips From Episode

Total 156 clips (Page 3 of 8)
她年龄比我大 我可看顾不了她
HSK 4
0:03s
她年龄比我大 我可看顾不了她
tā nián líng bǐ wǒ dà wǒ kě kàn gù bù liǎo tāEs mayor que yo. No puedo estar pendiente de ella.

磨蹭什么呢 还不快点
HSK 1
0:03s
磨蹭什么呢 还不快点
mó cèng shén me ne hái bù kuài diǎn¿A qué estás esperando? Rápido.

你别以为 我不知道你在想什么
HSK 3
0:03s
你别以为 我不知道你在想什么
nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén me♪ Desde niño estudié los clásicos ♪ No creas que no sé lo que estás pensando. ♪ Dominé estrategias militares ♪

我看是你自己惦记吧
HSK 7
0:03s
我看是你自己惦记吧
wǒ kàn shì nǐ zì jǐ diàn jì baMás bien parece que eres tú la que lo quiere. ♪ No hay libro de astronomía o geografía ♪

你也不想想 人家是什么身份
HSK 6
0:03s
你也不想想 人家是什么身份
nǐ yě bù xiǎng xiǎng rén jiā shì shén me shēn fèn♪ Que no haya leído ♪ ¿No te pones a pensar ♪ Ni asunto alguno de las más diversas escuelas y oficios ♪ en el estatus que tiene?

连我都不敢多想 你 倒是心大
HSK 6
0:03s
连我都不敢多想 你 倒是心大
lián wǒ dōu bù gǎn duō xiǎng nǐ dǎo shì xīn dàNi yo me atrevo a ilusionarme, ♪ Que no conozca ♪ y tú, bien despreocupada.

不过 就是那性子 惹不起
HSK 7
0:03s
不过 就是那性子 惹不起
bù guò jiù shì nà xìng zi rě bù qǐ♪ Aunque me decapiten después ♪ Pero su carácter... mejor ni meterse.

那有什么办法 人家是嫡女 我算个什么
HSK 6
0:03s
那有什么办法 人家是嫡女 我算个什么
nà yǒu shén me bàn fǎ rén jiā shì dí nǚ wǒ suàn gè shén me♪ Cuando insulté a Cao Cao en aquel entonces ♪ ¿Y qué puedo hacer? Ella es la hija legítima, ♪ Aún no se conocían todos sus crímenes ♪ ¿y yo qué soy?

不战而逃 这可不像你啊
HSK 3
0:03s
不战而逃 这可不像你啊
bù zhàn ér táo zhè kě bù xiàng nǐ aEscapas sin luchar. No es tu estilo.

你能不能别跟着我了
HSK 1
0:03s
你能不能别跟着我了
nǐ néng bù néng bié gēn zhe wǒ le¿Puedes dejar de seguirme?

自己的帕子 世子爷 我惹不起你
HSK 7
0:03s
自己的帕子 世子爷 我惹不起你
zì jǐ de pà zi shì zi yé wǒ rě bù qǐ nǐTu pañuelo... Sr. Xian, no puedo ofenderte,

你就放过我吧 好不好
HSK 7
0:03s
你就放过我吧 好不好
nǐ jiù fàng guò wǒ ba hǎo bù hǎoDéjame en paz. ¿De acuerdo?

你惹不起我 惹得起陈彦允是吧
HSK 7
0:03s
你惹不起我 惹得起陈彦允是吧
nǐ rě bù qǐ wǒ rě dé qǐ chén yàn yǔn shì baNo puedes ofenderme. Entonces, ¿puedes ofender a Chen Yanyun?

爷可是亲眼瞧见 姓陈的
HSK 7
0:03s
爷可是亲眼瞧见 姓陈的
yé kě shì qīn yǎn qiáo jiàn xìng chén devi con mis propios ojos que él

爷要是造谣 天打五雷轰
HSK 7
0:03s
爷要是造谣 天打五雷轰
yé yào shì zào yáo tiān dǎ wǔ léi hōngSi estoy mintiendo, que me caiga un rayo.

我就已经天打五雷轰了
HSK 2
0:03s
我就已经天打五雷轰了
wǒ jiù yǐ jīng tiān dǎ wǔ léi hōng leya es como si me hubiera caído uno.

那边高 有本事你站那边说去
HSK 7
0:03s
那边高 有本事你站那边说去
nà biān gāo yǒu běn shì nǐ zhàn nà biān shuō qùAllá está más alto. Si te atreves, dilo desde allá.

你有什么不敢的 你可是 金尊玉贵的世子爷
HSK 3
0:03s
你有什么不敢的 你可是 金尊玉贵的世子爷
nǐ yǒu shén me bù gǎn de nǐ kě shì jīn zūn yù guì de shì zi yé¿Hay algo que no te atrevas a hacer? Eres el distinguido heredero.

我们这些人 在你面前又算得了什么
HSK 3
0:03s
我们这些人 在你面前又算得了什么
wǒ men zhè xiē rén zài nǐ miàn qián yòu suàn dé le shén me¿Y nosotros qué somos ante ti?

我就是反了 怎么着 有本事你弄死我 你
HSK 7
0:03s
我就是反了 怎么着 有本事你弄死我 你
wǒ jiù shì fǎn le zěn me zhe yǒu běn shì nǐ nòng sǐ wǒ nǐSí, me estoy pasando, ¿y qué? Si puedes, mátame. Tú...

PreviousNext