Cómo usar "爹娘的意思是等开春了 就替你寻摸起来" (diē niáng de yì si shì děng kāi chūn le jiù tì nǐ xún mō qǐ lái) en el diálogo chino
爹娘的意思是等开春了 就替你寻摸起来
Nuestros padres quieren que, cuando llegue la primavera, empecemos a buscarte una esposa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
32:24
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你也老大不小了 又是咱家独苗 | nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le yòu shì zá jiā dú miáo | Ya no eres ningún niño, y además eres el único heredero. |
| 2▶ | 爹娘的意思是等开春了 就替你寻摸起来 | diē niáng de yì si shì děng kāi chūn le jiù tì nǐ xún mō qǐ lái | Nuestros padres quieren que, cuando llegue la primavera, empecemos a buscarte una esposa. |
| 3 | 你早点成亲 也好替咱们侯府 开枝散叶 | nǐ zǎo diǎn chéng qīn yě hǎo tì zán men hóu fǔ kāi zhī sàn yè | Si te casas pronto, también ayudarás a que el linaje continúe. |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
jiù zhè xiù gōng rì hòu dào le pó jiā rú hé ná dé chū shǒuCon un bordado así, ¿cómo vas a presentarte en casa de tu futuro esposo?
HSK 7
0:03s
shì wǒ zì jǐ xiù yì bù jīng guān wǒ wài zǔ jiā shí me shì aSoy yo quien no borda bien, ¿qué tiene que ver mi familia materna?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ cāi shì dà jiě jiě chū lái zhà dào xiǎng cáng zhuō baYo creo que, como Jinzhao acaba de llegar, prefiere ocultar su habilidad.
HSK 7
0:03s
dōu shì zì jiā rén hé bì zhè me qiān xū neAl fin y al cabo, somos familia, no hace falta tanta modestia.
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ wǒ de pà zi gěi le lán jiě ér tā huì zěn me xiǎngLe diste mi pañuelo a Lan, ¿sabes qué va a pensar?
HSK 4
0:03s
gù jǐn cháo nǐ zěn me zhè me mó jī a nǐ dào dǐ zài pà shén meGu Jinzhao, ¿por qué eres tan complicada? ¿De qué tienes tanto miedo?
HSK 5
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō nà rì zài bǎo xiāng sì wǒ yě bù gāi jiù nǐEntonces, según tú, ese día en el Templo Baoxiang yo tampoco debí salvarte.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng jiù huó tā hái shì xiǎng ràng tā zǎo rì guī xī a¿Quieres salvarlo o prefieres que muera antes?
HSK 4
0:03s
xiǎng bú dào nǐ duì xiǎo māo zhè me yǒu nài xīnQuién diría que tienes tanta paciencia con un gato,
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ de xì nòng shēng shēng dà bìng le yī chángpor tu broma, terminó gravemente enfermo.
