Cómo usar "还真是啊 那我是真傻" (hái zhēn shì a nà wǒ shì zhēn shǎ) en el diálogo chino

hái还zhēn真shì是a啊 nà那wǒ我shì是zhēn真shǎ傻

Pues tienes razón. Sí que soy tonto.

HSK Vocabulary
还H1真是H7啊H2那H1我H1是H1真H1傻H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
36:33
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就算还不起 你又怕什么jiù suàn hái bù qǐ nǐ yòu pà shén meAunque no puedas pagar, ¿qué tienes que temer?
2▶还真是啊 那我是真傻hái zhēn shì a nà wǒ shì zhēn shǎPues tienes razón. Sí que soy tonto.
3那谢谢姐姐 行nà xiè xiè jiě jiě xíngGracias, Jinzhao. Bien.

More Clips From Episode

Total 156 clips (Page 3 of 8)
她年龄比我大 我可看顾不了她
HSK 4
0:03s
她年龄比我大 我可看顾不了她
tā nián líng bǐ wǒ dà wǒ kě kàn gù bù liǎo tāEs mayor que yo. No puedo estar pendiente de ella.

磨蹭什么呢 还不快点
HSK 1
0:03s
磨蹭什么呢 还不快点
mó cèng shén me ne hái bù kuài diǎn¿A qué estás esperando? Rápido.

你别以为 我不知道你在想什么
HSK 3
0:03s
你别以为 我不知道你在想什么
nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén me♪ Desde niño estudié los clásicos ♪ No creas que no sé lo que estás pensando. ♪ Dominé estrategias militares ♪

我看是你自己惦记吧
HSK 7
0:03s
我看是你自己惦记吧
wǒ kàn shì nǐ zì jǐ diàn jì baMás bien parece que eres tú la que lo quiere. ♪ No hay libro de astronomía o geografía ♪

你也不想想 人家是什么身份
HSK 6
0:03s
你也不想想 人家是什么身份
nǐ yě bù xiǎng xiǎng rén jiā shì shén me shēn fèn♪ Que no haya leído ♪ ¿No te pones a pensar ♪ Ni asunto alguno de las más diversas escuelas y oficios ♪ en el estatus que tiene?

连我都不敢多想 你 倒是心大
HSK 6
0:03s
连我都不敢多想 你 倒是心大
lián wǒ dōu bù gǎn duō xiǎng nǐ dǎo shì xīn dàNi yo me atrevo a ilusionarme, ♪ Que no conozca ♪ y tú, bien despreocupada.

不过 就是那性子 惹不起
HSK 7
0:03s
不过 就是那性子 惹不起
bù guò jiù shì nà xìng zi rě bù qǐ♪ Aunque me decapiten después ♪ Pero su carácter... mejor ni meterse.

那有什么办法 人家是嫡女 我算个什么
HSK 6
0:03s
那有什么办法 人家是嫡女 我算个什么
nà yǒu shén me bàn fǎ rén jiā shì dí nǚ wǒ suàn gè shén me♪ Cuando insulté a Cao Cao en aquel entonces ♪ ¿Y qué puedo hacer? Ella es la hija legítima, ♪ Aún no se conocían todos sus crímenes ♪ ¿y yo qué soy?

不战而逃 这可不像你啊
HSK 3
0:03s
不战而逃 这可不像你啊
bù zhàn ér táo zhè kě bù xiàng nǐ aEscapas sin luchar. No es tu estilo.

你能不能别跟着我了
HSK 1
0:03s
你能不能别跟着我了
nǐ néng bù néng bié gēn zhe wǒ le¿Puedes dejar de seguirme?

自己的帕子 世子爷 我惹不起你
HSK 7
0:03s
自己的帕子 世子爷 我惹不起你
zì jǐ de pà zi shì zi yé wǒ rě bù qǐ nǐTu pañuelo... Sr. Xian, no puedo ofenderte,

你就放过我吧 好不好
HSK 7
0:03s
你就放过我吧 好不好
nǐ jiù fàng guò wǒ ba hǎo bù hǎoDéjame en paz. ¿De acuerdo?

你惹不起我 惹得起陈彦允是吧
HSK 7
0:03s
你惹不起我 惹得起陈彦允是吧
nǐ rě bù qǐ wǒ rě dé qǐ chén yàn yǔn shì baNo puedes ofenderme. Entonces, ¿puedes ofender a Chen Yanyun?

爷可是亲眼瞧见 姓陈的
HSK 7
0:03s
爷可是亲眼瞧见 姓陈的
yé kě shì qīn yǎn qiáo jiàn xìng chén devi con mis propios ojos que él

爷要是造谣 天打五雷轰
HSK 7
0:03s
爷要是造谣 天打五雷轰
yé yào shì zào yáo tiān dǎ wǔ léi hōngSi estoy mintiendo, que me caiga un rayo.

我就已经天打五雷轰了
HSK 2
0:03s
我就已经天打五雷轰了
wǒ jiù yǐ jīng tiān dǎ wǔ léi hōng leya es como si me hubiera caído uno.

那边高 有本事你站那边说去
HSK 7
0:03s
那边高 有本事你站那边说去
nà biān gāo yǒu běn shì nǐ zhàn nà biān shuō qùAllá está más alto. Si te atreves, dilo desde allá.

你有什么不敢的 你可是 金尊玉贵的世子爷
HSK 3
0:03s
你有什么不敢的 你可是 金尊玉贵的世子爷
nǐ yǒu shén me bù gǎn de nǐ kě shì jīn zūn yù guì de shì zi yé¿Hay algo que no te atrevas a hacer? Eres el distinguido heredero.

我们这些人 在你面前又算得了什么
HSK 3
0:03s
我们这些人 在你面前又算得了什么
wǒ men zhè xiē rén zài nǐ miàn qián yòu suàn dé le shén me¿Y nosotros qué somos ante ti?

我就是反了 怎么着 有本事你弄死我 你
HSK 7
0:03s
我就是反了 怎么着 有本事你弄死我 你
wǒ jiù shì fǎn le zěn me zhe yǒu běn shì nǐ nòng sǐ wǒ nǐSí, me estoy pasando, ¿y qué? Si puedes, mátame. Tú...

PreviousNext