Cómo usar "横竖你也有自己的命数" (héng shù nǐ yě yǒu zì jǐ de mìng shù) en el diálogo chino

héng横shù竖nǐ你yě也yǒu有zì自jǐ己de的mìng命shù数

Después de todo, tú también tienes tu destino.

HSK Vocabulary
你H1也H1有H1自己H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
26:13
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那照你这么说 那日在宝相寺 我也不该救你nà zhào nǐ zhè me shuō nà rì zài bǎo xiāng sì wǒ yě bù gāi jiù nǐEntonces, según tú, ese día en el Templo Baoxiang yo tampoco debí salvarte.
2▶横竖你也有自己的命数héng shù nǐ yě yǒu zì jǐ de mìng shùDespués de todo, tú también tienes tu destino.
3你是想救活它 还是想让它早日归西啊nǐ shì xiǎng jiù huó tā hái shì xiǎng ràng tā zǎo rì guī xī a¿Quieres salvarlo o prefieres que muera antes?

More Clips From Episode

Total 156 clips (Page 5 of 8)
就这绣工 日后到了婆家 如何拿得出手
HSK 7
0:03s
就这绣工 日后到了婆家 如何拿得出手
jiù zhè xiù gōng rì hòu dào le pó jiā rú hé ná dé chū shǒuCon un bordado así, ¿cómo vas a presentarte en casa de tu futuro esposo?

是我自己绣艺不精 关我外祖家什么事啊
HSK 7
0:03s
是我自己绣艺不精 关我外祖家什么事啊
shì wǒ zì jǐ xiù yì bù jīng guān wǒ wài zǔ jiā shí me shì aSoy yo quien no borda bien, ¿qué tiene que ver mi familia materna?

那为什么 绣得如此粗劣不堪
HSK 7
0:03s
那为什么 绣得如此粗劣不堪
nà wèi shén me xiù dé rú cǐ cū liè bù kānEntonces, ¿por qué borda tan mal?

万绣阁就教出这水平
HSK 3
0:03s
万绣阁就教出这水平
wàn xiù gé jiù jiào chū zhè shuǐ píng¿Ese es el nivel que enseña el Pabellón Wanxiu?

我猜是大姐姐初来乍到 想藏拙吧
HSK 4
0:03s
我猜是大姐姐初来乍到 想藏拙吧
wǒ cāi shì dà jiě jiě chū lái zhà dào xiǎng cáng zhuō baYo creo que, como Jinzhao acaba de llegar, prefiere ocultar su habilidad.

都是自家人 何必这么谦虚呢
HSK 7
0:03s
都是自家人 何必这么谦虚呢
dōu shì zì jiā rén hé bì zhè me qiān xū neAl fin y al cabo, somos familia, no hace falta tanta modestia.

栩栩如生啊
HSK 2
0:03s
栩栩如生啊
xǔ xǔ rú shēng aParece viva.

今儿我这手气啊 可太好了
HSK 3
0:03s
今儿我这手气啊 可太好了
jīn ér wǒ zhè shǒu qì a kě tài hǎo leHoy sí que tuve suerte.

下回能不能别帮了
HSK 2
0:03s
下回能不能别帮了
xià huí néng bù néng bié bāng leLa próxima vez, ¿podrías no ayudar?

你把我的帕子 给了澜姐儿 她会怎么想
HSK 3
0:03s
你把我的帕子 给了澜姐儿 她会怎么想
nǐ bǎ wǒ de pà zi gěi le lán jiě ér tā huì zěn me xiǎngLe diste mi pañuelo a Lan, ¿sabes qué va a pensar?

顾锦朝 你怎么这么磨叽啊 你到底在怕什么
HSK 4
0:03s
顾锦朝 你怎么这么磨叽啊 你到底在怕什么
gù jǐn cháo nǐ zěn me zhè me mó jī a nǐ dào dǐ zài pà shén meGu Jinzhao, ¿por qué eres tan complicada? ¿De qué tienes tanto miedo?

只不过是让它 徒增苦楚罢了
HSK 7
0:03s
只不过是让它 徒增苦楚罢了
zhǐ bù guò shì ràng tā tú zēng kǔ chǔ bà lesolo prolongarás su sufrimiento.

那照你这么说 那日在宝相寺 我也不该救你
HSK 5
0:03s
那照你这么说 那日在宝相寺 我也不该救你
nà zhào nǐ zhè me shuō nà rì zài bǎo xiāng sì wǒ yě bù gāi jiù nǐEntonces, según tú, ese día en el Templo Baoxiang yo tampoco debí salvarte.

你是想救活它 还是想让它早日归西啊
HSK 7
0:03s
你是想救活它 还是想让它早日归西啊
nǐ shì xiǎng jiù huó tā hái shì xiǎng ràng tā zǎo rì guī xī a¿Quieres salvarlo o prefieres que muera antes?

想不到 你对小猫这么有耐心
HSK 4
0:03s
想不到 你对小猫这么有耐心
xiǎng bú dào nǐ duì xiǎo māo zhè me yǒu nài xīnQuién diría que tienes tanta paciencia con un gato,

你是不是又想抽鞭子了
HSK 5
0:03s
你是不是又想抽鞭子了
nǐ shì bú shì yòu xiǎng chōu biān zi le¿Quieres otro azote?

看来你真是记恨上爷了
HSK 7
0:03s
看来你真是记恨上爷了
kàn lái nǐ zhēn shì jì hèn shàng yé leParece que sí me guardas rencor.

就是因为你的戏弄 生生大病了一场
HSK 4
0:03s
就是因为你的戏弄 生生大病了一场
jiù shì yīn wèi nǐ de xì nòng shēng shēng dà bìng le yī chángpor tu broma, terminó gravemente enfermo.

他无辜 爷才无辜呢
HSK 7
0:03s
他无辜 爷才无辜呢
tā wú gū yé cái wú gū ne¿No tiene la culpa? Yo no tengo la culpa.

要不是你 平白无故爽约我
HSK 5
0:03s
要不是你 平白无故爽约我
yào bú shì nǐ píng bái wú gù shuǎng yuē wǒSi no me hubieras dejado plantado,

PreviousNext