Cómo usar "看来你真是记恨上爷了" (kàn lái nǐ zhēn shì jì hèn shàng yé le) en el diálogo chino
看来你真是记恨上爷了
Parece que sí me guardas rencor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是不是又想抽鞭子了 | nǐ shì bú shì yòu xiǎng chōu biān zi le | ¿Quieres otro azote? |
| 2▶ | 看来你真是记恨上爷了 | kàn lái nǐ zhēn shì jì hèn shàng yé le | Parece que sí me guardas rencor. |
| 3 | 换你你不记恨 没招你没惹你 好好挨了一鞭子 | huàn nǐ nǐ bù jì hèn méi zhāo nǐ méi rě nǐ hǎo hǎo āi le yī biān zi | ¿Y tú no lo harías? Sin haberte hecho nada, me tocó recibir un latigazo. |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
yé míng míng kàn dào jiù shì nǐ diào de nǐ zěn me zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huàLo vi con mis propios ojos, se te cayó. No puedes negarlo así.
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu shuō le bú shì tā de nán dào nǐ hái yào qiáng sāi gěi tā bù chéngSi ella dice que no es suyo, ¿vas a obligarla a aceptarlo?
HSK 2
0:03s
dōu zhè me dà le hái bù zhī dào bì xiánYa está grande, debería saber guardar las formas.
HSK 7
0:03s
èr bó mǔ wǒ xiù yì bù jīng jiàn bù dé rénTía Zhou, mi bordado no es bueno, no es digno de mostrarse.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè xiē shāng gǔ rén jiā chū lái de xiǎo lǐ xiǎo qì de máo bìng jiù shì duōUstedes, los de familias de comerciantes, siempre tienen esa actitud mezquina.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hú méi hú shuō mèi mèi zì jǐ xīn lǐ qīng chǔEstoy diciendo tonterías o no, lo sabes muy bien.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ wàng le nǐ cóng xiǎo bèi jiā lǐ niǎn chū lái leAh, cierto. Te echaron de casa desde pequeña
HSK 7
0:03s
guāng jià zhuāng fēng hòu yòu yǒu shén me yòng ne hái shì dé hǎo hǎo jiào yǎngde qué sirve tener una gran dote - si no hay buena educación? - Es de Gu Jinzhao.