Cómo usar "冷点好 醒脑子" (lěng diǎn hǎo xǐng nǎo zi) en el diálogo chino
冷点好 醒脑子
lěng diǎn hǎo xǐng nǎo zi
Un poco de frío viene bien, aclara la cabeza.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
31:18
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你在外头作甚 不觉得冷吗 | nǐ zài wài tou zuò shèn bù jué dé lěng ma | ¿Qué haces afuera? ¿No tienes frío? |
| 2▶ | 冷点好 醒脑子 | lěng diǎn hǎo xǐng nǎo zi | Un poco de frío viene bien, aclara la cabeza. |
| 3 | 就你鬼主意多 | jiù nǐ guǐ zhǔ yì duō | Siempre con tus ideas raras. |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wài tou nà xiē chuán de dōu shì yáo yánque los rumores de afuera no eran más que mentiras.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì hé liǔ sī yù liǔ dà rén jiā shuō guò qīn de ma¿No estabas en tratos de matrimonio con la familia del Sr. Liu Siyu?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gù fǔ de qīn qī fèn shàng gěi xiē liǎn miàn bà lepor consideración a los lazos con la Mansión Gu.
HSK 6
0:03s
dào xiàng shì wǒ men jiā zháo jí jià nǚ ér shì deparecerá que nuestra familia está desesperada por casar a sus hijas.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dōu shì yī jiā rén yǒu shén me shì ér shuō kāi le jiù xíngSomos familia. Con aclararlo basta.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kě bù ài tīng zhè xiē nǐ men màn màn liáo baNo me gustan estos temas. Sigan conversando.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu yuàn nǐ yào bú shì wèi le jiē nǐ hài dé wǒ chí leTodo por tu culpa. Si no fuera por ir a recogerte, no habría llegado tarde.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s