¿Qué significa "外头好些人在议论" (wài tou hǎo xiē rén zài yì lùn)?

wài外tou头hǎo好xiē些rén人zài在yì议lùn论

afuera hay mucha gente diciendo

HSK Vocabulary

人H1 在H1 议论H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

41:36

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三爷	sān yé	Sr. Chen,
2▶	外头好些人在议论	wài tou hǎo xiē rén zài yì lùn	afuera hay mucha gente diciendo
3	说玄青哥儿背后站的是您	shuō xuán qīng gē ér bèi hòu zhàn de shì nín	que Xuanqing cuenta con su respaldo.

More Clips From Episode

Total 156 clips (Page 8 of 8)

HSK 2

0:03s

也不知是哪个人那么缺德

yě bù zhī shì nǎ ge rén nà me quē déQuién sabe qué tipo de gente estará metida en esto.

HSK 2

0:03s

今天手气好啊顾锦荣

jīn tiān shǒu qì hǎo a gù jǐn róngHoy la suerte está de su lado. Gu Jinrong.

HSK 2

0:03s

想不到这小子是个赌鬼啊

xiǎng bú dào zhè xiǎo zi shì gè dǔ guǐ a¿Quién iba a pensar que ese tipo es un ludópata?

HSK 4

0:03s

当了塘边鹤塘边鹤

dāng le táng biān hè táng biān hècomo intermediario ilegal. ¿Intermediario ilegal?

HSK 3

0:03s

照理来说应该挺挣钱的

zhào lǐ lái shuō yīng gāi tǐng zhèng qián deSegún entiendo, ese trabajo deja buen dinero.

HSK 2

0:03s

得预交三个月的份子钱

dé yù jiāo sān gè yuè de fèn zi qiándebe pagar tres meses por adelantado.

HSK 7

0:03s

比自己赌更可恶

bǐ zì jǐ dǔ gèng kě wùes aún peor.

HSK 6

0:03s

能拦住吗怎么拦啊

néng lán zhù ma zěn me lán a¿se puede frenar? ¿Y cómo?

HSK 7

0:03s

若陛下和老师都有意抬举

ruò bì xià hé lǎo shī dōu yǒu yì tái jǔSi tanto el emperador como mi maestro quieren promoverlo,

HSK 3

0:03s

我又岂能不知好歹

wǒ yòu qǐ néng bù zhī hǎo dǎi¿cómo podría yo oponerme sin criterio?

并不足以报大人对顾姑娘的救命之恩

HSK 7

0:03s

并不足以报大人对顾姑娘的救命之恩

bìng bù zú yǐ bào dà rén duì gù gū niáng de jiù mìng zhī ēnNo bastan para agradecerle por haberla salvado.

HSK 7

0:03s

只能算是聊表心意

zhǐ néng suàn shì liáo biǎo xīn yìSolo son un pequeño gesto

HSK 6

0:03s

也为他们自己求个心安

yě wèi tā men zì jǐ qiú gè xīn ānpara expresar su gratitud y quedarse tranquilos.

HSK 4

0:03s

现下京城能见着的泰西货

xiàn xià jīng chéng néng jiàn zhe de tài xī huòHoy en día, en la capital, la mitad de los productos occidentales

HSK 3

0:03s

像是叆叇镜听说过

xiàng shì ài dài jìng tīng shuō guòParecen unas gafas. He oído hablar de ellas,

HSK 5

0:03s

都是挑的您用得着的

dōu shì tiāo de nín yòng dé zhe detodos son seleccionados para usted.