Cómo usar "这话可不能乱说" (zhè huà kě bù néng luàn shuō) en el diálogo chino
这话可不能乱说
No puedes hablar así a la ligera.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:21
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妹妹 你也是我们顾家的女儿 | mèi mèi nǐ yě shì wǒ men gù jiā de nǚ ér | Lian, también eres hija de la familia Gu. |
| 2▶ | 这话可不能乱说 | zhè huà kě bù néng luàn shuō | No puedes hablar así a la ligera. |
| 3 | 倒是澜姐儿 以后不要再误传 姐姐的事了 | dǎo shì lán jiě ér yǐ hòu bú yào zài wù chuán jiě jiě de shì le | En cuanto a Lan, de ahora en adelante no vuelvas a difundir mal mis asuntos. |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
shì wǒ zì jǐ xiù yì bù jīng guān wǒ wài zǔ jiā shí me shì aSoy yo quien no borda bien, ¿qué tiene que ver mi familia materna?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ cāi shì dà jiě jiě chū lái zhà dào xiǎng cáng zhuō baYo creo que, como Jinzhao acaba de llegar, prefiere ocultar su habilidad.
HSK 7
0:03s
dōu shì zì jiā rén hé bì zhè me qiān xū neAl fin y al cabo, somos familia, no hace falta tanta modestia.
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ wǒ de pà zi gěi le lán jiě ér tā huì zěn me xiǎngLe diste mi pañuelo a Lan, ¿sabes qué va a pensar?
HSK 4
0:03s
gù jǐn cháo nǐ zěn me zhè me mó jī a nǐ dào dǐ zài pà shén meGu Jinzhao, ¿por qué eres tan complicada? ¿De qué tienes tanto miedo?
HSK 5
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō nà rì zài bǎo xiāng sì wǒ yě bù gāi jiù nǐEntonces, según tú, ese día en el Templo Baoxiang yo tampoco debí salvarte.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng jiù huó tā hái shì xiǎng ràng tā zǎo rì guī xī a¿Quieres salvarlo o prefieres que muera antes?
HSK 4
0:03s
xiǎng bú dào nǐ duì xiǎo māo zhè me yǒu nài xīnQuién diría que tienes tanta paciencia con un gato,
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ de xì nòng shēng shēng dà bìng le yī chángpor tu broma, terminó gravemente enfermo.
