Cómo usar "这年礼怕是要给得厚些" (zhè nián lǐ pà shì yào gěi dé hòu xiē) en el diálogo chino
这年礼怕是要给得厚些
así que el regalo debe ser más generoso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
0:12
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要回祖家拜年 老太太今年六十整寿 | yào huí zǔ jiā bài nián lǎo tài tài jīn nián liù shí zhěng shòu | tenemos que volver a la casa ancestral a saludar por el Año Nuevo. Este año la señora mayor cumple 60 años, |
| 2▶ | 这年礼怕是要给得厚些 | zhè nián lǐ pà shì yào gěi dé hòu xiē | así que el regalo debe ser más generoso. |
| 3 | 还有五弟妹 她是长兴侯府的嫡女 如今有了身孕 | hái yǒu wǔ dì mèi tā shì cháng xīng hóu fǔ de dí nǚ rú jīn yǒu le shēn yùn | Y también está la quinta cuñada, hija legítima de la Mansión del Marqués de Changxing. Ahora está embarazada, |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén me♪ Desde niño estudié los clásicos ♪ No creas que no sé lo que estás pensando. ♪ Dominé estrategias militares ♪
HSK 7
0:03s
wǒ kàn shì nǐ zì jǐ diàn jì baMás bien parece que eres tú la que lo quiere. ♪ No hay libro de astronomía o geografía ♪
HSK 6
0:03s
nǐ yě bù xiǎng xiǎng rén jiā shì shén me shēn fèn♪ Que no haya leído ♪ ¿No te pones a pensar ♪ Ni asunto alguno de las más diversas escuelas y oficios ♪ en el estatus que tiene?
HSK 6
0:03s
lián wǒ dōu bù gǎn duō xiǎng nǐ dǎo shì xīn dàNi yo me atrevo a ilusionarme, ♪ Que no conozca ♪ y tú, bien despreocupada.
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì nà xìng zi rě bù qǐ♪ Aunque me decapiten después ♪ Pero su carácter... mejor ni meterse.
HSK 6
0:03s
nà yǒu shén me bàn fǎ rén jiā shì dí nǚ wǒ suàn gè shén me♪ Cuando insulté a Cao Cao en aquel entonces ♪ ¿Y qué puedo hacer? Ella es la hija legítima, ♪ Aún no se conocían todos sus crímenes ♪ ¿y yo qué soy?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ rě bù qǐ wǒ rě dé qǐ chén yàn yǔn shì baNo puedes ofenderme. Entonces, ¿puedes ofender a Chen Yanyun?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà biān gāo yǒu běn shì nǐ zhàn nà biān shuō qùAllá está más alto. Si te atreves, dilo desde allá.
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu shén me bù gǎn de nǐ kě shì jīn zūn yù guì de shì zi yé¿Hay algo que no te atrevas a hacer? Eres el distinguido heredero.
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè xiē rén zài nǐ miàn qián yòu suàn dé le shén me¿Y nosotros qué somos ante ti?
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì fǎn le zěn me zhe yǒu běn shì nǐ nòng sǐ wǒ nǐSí, me estoy pasando, ¿y qué? Si puedes, mátame. Tú...
