Name: Chinese dialogue snippet: "戏不唱塌火才见了鬼" (xì bù chàng tā huǒ cái jiàn le guǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "戏不唱塌火才见了鬼" (xì bù chàng tā huǒ cái jiàn le guǐ). Localized translation: "Sería un milagro que la obra no se viniera abajo.", vocabulary HSK categorization included.

xì戏bù不chàng唱tā塌huǒ火cái才jiàn见le了guǐ鬼

Sería un milagro que la obra no se viniera abajo.

HSK Vocabulary

戏H5 不H1 唱H1 塌H7 火H4 见H1 了H1 鬼H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

25:39

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你俩这相互埋怨相互踩咕啊	nǐ liǎ zhè xiāng hù mán yuàn xiāng hù cǎi gū a	Y aun así ustedes dos siguen echándose la culpa.
2▶	戏不唱塌火才见了鬼	xì bù chàng tā huǒ cái jiàn le guǐ	Sería un milagro que la obra no se viniera abajo.
3	来来来敲敲敲给劲来	lái lái lái qiāo qiāo qiāo gěi jìn lái	Vamos, a tocar. Pónganle más fuerza.