Cómo usar "这伙心都放肚子里" (zhè huǒ xīn dōu fàng dǔ zi lǐ) en el diálogo chino
这伙心都放肚子里
Quédense tranquilos, todos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行不行嘛 不能有任何问题啊 | xíng bù xíng ma bù néng yǒu rèn hé wèn tí a | ¿Puedes hacerlo o no? No puede haber ningún problema. |
| 2▶ | 这伙心都放肚子里 | zhè huǒ xīn dōu fàng dǔ zi lǐ | Quédense tranquilos, todos. |
| 3 | 这鸡挨了我三炮了 一根毛都没掉 | zhè jī āi le wǒ sān pào le yī gēn máo dōu méi diào | Esta gallina ya recibió tres explosiones. No perdió ni una sola pluma. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān xiǎng shòu de shì jiā shǔ dài yù zhī dào maHoy recibiste trato de familia. ¿Sabes?
HSK 7
0:03s
ān quán dì yī ne kě bù gǎn gěi wǒ shuǎ èr qiú （ fàn hún ） aLa seguridad es primero. Ni se te ocurra hacer locuras conmigo.
HSK 6
0:03s
xíng bù xíng ma bù néng yǒu rèn hé wèn tí a¿Puedes hacerlo o no? No puede haber ningún problema.
HSK 7
0:03s
zhè jī āi le wǒ sān pào le yī gēn máo dōu méi diàoEsta gallina ya recibió tres explosiones. No perdió ni una sola pluma.
HSK 3
0:03s
nà nǐ jué de wǒ hái yǒu shén me dì fāng xū yào zhù yì de¿Qué más crees que necesito tener en cuenta?
HSK 4
0:03s
nà jīn tiān wǎn shàng kěn dìng shì yī pào dǎ xiǎngEsta noche, seguro será un éxito enorme.
HSK 4
0:03s
hái méi fā gōng zī ne xià huí xià huí xià huíTodavía no me han pagado. La próxima, la próxima.
HSK 4
0:03s
kě bù gǎn yǒu rèn hé má dá （ má fán ） fàng xīn méi wèn tíNo puede haber ningún problema. No se preocupe, no habrá problema.
HSK 7
0:03s
zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pàoNo podemos fallar. Sobre todo ese cañonazo final.
HSK 7
0:03s
jīng tiān dòng dì míng bái ma fàng xīn fàng xīn aEstremecedor, ¿entendido? Tranquilo, tranquilo.
HSK 6
0:03s
jìn bù lái le lán zhù le nǐ liǎ dōu chǎo chǎo shá ne maNadie puede entrar. Ustedes dos, deténganlos. ¿A qué vienen tantos gritos?
HSK 5
0:03s
zhè méi piào rén tài duō le nào zhe wǎng lǐ jǐ neHay demasiada gente sin boleto, queriendo meterse a la fuerza.
HSK 6
0:03s
zuò shì qíng ma dé jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ leiCuando haces las cosas, debes prestar atención a los métodos.
HSK 4
0:03s
