Cómo usar "这碎矬子能行" (zhè suì cuó zi néng xíng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

你往台子上搬个烂𪨊道具 还要踩着锣鼓点

nǐ wǎng tái zi shàng bān gè làn sóng dào jù hái yào cǎi zhe luó gǔ diǎn¿Necesitas toques de tambor para cargar algún trasto roto al escenario?

HSK 7

0:03s

踩啥锣鼓点呢嘛 跟我去弄道具

cǎi shá luó gǔ diǎn ne ma gēn wǒ qù nòng dào jù¿Qué toques de tambor? Ven a ayudarme con la utilería.

HSK 5

0:03s

咱全团喝西北风不就行了吗 宋师 你冲我喊没用

zán quán tuán hē xī běi fēng bù jiù xíng le ma sòng shī nǐ chōng wǒ hǎn méi yòngpara que todos comamos aire? Maestro Song, gritarme no sirve de nada.

HSK 6

0:03s

你要有意见找黄主任 我是革命一块砖

nǐ yào yǒu yì jiàn zhǎo huáng zhǔ rèn wǒ shì gé mìng yī kuài zhuānVaya a decírselo al director Huang. Soy un ladrillo de la revolución.

HSK 4

0:03s

哪里需要哪里搬 垒到长城不骄傲

nǎ lǐ xū yào nǎ lǐ bān lěi dào cháng chéng bù jiāo àoMe ponen donde haga falta. En la Gran Muralla, no presumiré;

HSK 7

0:03s

砌到茅坑 我不悲哀

qì dào máo kēng wǒ bù bēi āien una letrina, no me desanimaré.

HSK 7

0:03s

好了 做饭 做饭啊 把嘴拴到裤腰带上去

hǎo le zuò fàn zuò fàn a bǎ zuǐ shuān dào kù yāo dài shàng qùVamos, cocinero. Cállate y vuelve al trabajo.

HSK 4

0:03s

不说观众看烦没有 咱自己都演烦了 是不是

bù shuō guān zhòng kàn fán méi yǒu zán zì jǐ dōu yǎn fán le shì bú shìOlvidemos si el público ya está harto de eso. Nosotros ya estamos hartos de actuarlo, ¿no?

HSK 4

0:03s

你就别前奏了 直接跟他说想弄啥

nǐ jiù bié qián zòu le zhí jiē gēn tā shuō xiǎng nòng sháBasta de calentamiento. Solo dile qué quieres hacer.

HSK 7

0:03s

那 省秦腔团一台戏 动静也不过如此嘛

nà shěng qín qiāng tuán yī tái xì dòng jìng yě bù guò rú cǐ maNi una función provincial de ópera Qinqiang sería más grande que esto.

HSK 1

0:03s

这不给你找人了吗

zhè bù gěi nǐ zhǎo rén le maTienes ayuda.

HSK 6

0:03s

归我了 那你干啥

guī wǒ le nà nǐ gàn sháSi es así, ¿qué haces tú?

HSK 5

0:03s

给彭霸天还造个家呢 我干的事多了呢

gěi péng bà tiān hái zào gè jiā ne wǒ gàn de shì duō le nede Peng Batian. Ya tengo bastante encima.

HSK 6

0:03s

弄不了 你弄不了 你给黄主任说去

nòng bù liǎo nǐ nòng bù liǎo nǐ gěi huáng zhǔ rèn shuō qùNo puedo hacerlo. Si no puedes, díselo al director Huang.

HSK 7

0:03s

你个碎𪨊（小崽子） 你还拿黄 黄正经压我呢

nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ hái ná huáng huáng zhèng jīng yā wǒ neMocoso, ¿usas a Huang Zhengjing para presionarme?

HSK 6

0:03s

你在伙房烧火 太委屈你了嘛

nǐ zài huǒ fáng shāo huǒ tài wěi qū nǐ le mapara trabajar en la cocina. Eso sí sería una gran injusticia.

HSK 4

0:03s

跑这儿来给你们做牛做马呢 当驴呢

pǎo zhè ér lái gěi nǐ men zuò niú zuò mǎ ne dāng lǘ ne¿Por qué voy a venir aquí para que me traten como a burros?

HSK 2

0:03s

别给我戴高帽子啊 没用

bié gěi wǒ dài gāo mào zi a méi yòngNo me adules. No sirve de nada.

HSK 5

0:03s

反正这事就这么定了啊 我来通知你一下就是

fǎn zhèng zhè shì jiù zhè me dìng le a wǒ lái tōng zhī nǐ yī xià jiù shìEn fin, esto ya está decidido. Solo vine a informártelo.

HSK 6

0:03s

看把你能的 排个戏嘛

kàn bǎ nǐ néng de pái gè xì maMírate, qué importante te crees. Solo están montando una obra.

PreviousNext