Cómo usar "就擦伤呗 好几天不能碰水" (jiù cā shāng bei hǎo jǐ tiān bù néng pèng shuǐ) en el diálogo chino
就擦伤呗 好几天不能碰水
Es solo un hematoma, no podré tocar el agua durante varios días.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
27:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天啊 怎么搞成这样了 手怎么了 | tiān a zěn me gǎo chéng zhè yàng le shǒu zěn me le | ¡Dios mío! ¿Qué te ha pasado? ¿Qué le pasó a tu mano? |
| 2▶ | 就擦伤呗 好几天不能碰水 | jiù cā shāng bei hǎo jǐ tiān bù néng pèng shuǐ | Es solo un hematoma, no podré tocar el agua durante varios días. |
| 3 | 鲜花是唐灿送你的 祝你早日康复 | xiān huā shì táng càn sòng nǐ de zhù nǐ zǎo rì kāng fù | Las flores son de Tang Can, te desea que te mejores pronto. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
chī le zhè me dà jì liàng de ān dìng zěn me néng qí chē chū mén neDespués de haber tomado una dosis tan grande de Valium, ¿cómo puede manejar bicicleta?
HSK 6
0:03s
yào shì zhuàng zài chē shàng nǐ xiǎo mìng dōu méi laSi golpeaste un auto, pudiste haber perdido la vida.
HSK 5
0:03s
xiān hǎo hǎo xiū xī zhù yuàn guān chá liǎng tiān bié luàn dòng aDescansa bien, te mantendremos en observación por dos días. No te muevas.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā wǎn shàng lǎo bù shuì jiào wǒ yǐ wéi tā kàn xiǎo shuō nePor eso se queda despierto toda la noche, pensé que estaba leyendo novelas.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù huí qù nòng fàn le dài huì er wǒ zài sòng guò lái hǎo leiIré a preparar la cena, y te traeré un poco. Bueno.
HSK 3
0:03s
wǒ pà nǐ dān xīn nà nǐ zhè yàng wǒ bú shì gèng dān xīnNo quiero que te preocupes. Entonces me preocupo más por ti.
HSK 3
0:03s
tā bù tóng yì nǐ yě dé gēn tā shuō qīng chǔ aElla no estaba de acuerdo, tienes que hablar claro con ella.
HSK 2
0:03s
nǐ de jiān hù quán hái zài wǒ shǒu lǐ bà wǒ dōu chéng nián leaún estas bajo mi tutela. Papá, soy un adulto.
HSK 2
0:03s