Cómo usar "就擦伤呗 好几天不能碰水" (jiù cā shāng bei hǎo jǐ tiān bù néng pèng shuǐ) en el diálogo chino

jiù就cā擦shāng伤bei呗 hǎo好jǐ几tiān天bù不néng能pèng碰shuǐ水

Es solo un hematoma, no podré tocar el agua durante varios días.

HSK Vocabulary
就H2碰H5水H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
27:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1天啊 怎么搞成这样了 手怎么了tiān a zěn me gǎo chéng zhè yàng le shǒu zěn me le¡Dios mío! ¿Qué te ha pasado? ¿Qué le pasó a tu mano?
2▶就擦伤呗 好几天不能碰水jiù cā shāng bei hǎo jǐ tiān bù néng pèng shuǐEs solo un hematoma, no podré tocar el agua durante varios días.
3鲜花是唐灿送你的 祝你早日康复xiān huā shì táng càn sòng nǐ de zhù nǐ zǎo rì kāng fùLas flores son de Tang Can, te desea que te mejores pronto.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)
睡不着怎么可能没事
HSK 2
0:03s
睡不着怎么可能没事
shuì bù zhe zěn me kě néng méi shì¿Cómo puede estar bien si no puede dormir?

你说会不会 跟他妈妈有关系
HSK 3
0:03s
你说会不会 跟他妈妈有关系
nǐ shuō huì bú huì gēn tā mā mā yǒu guān xì¿Crees que tiene algo que ver con su madre?

怎么可能没有关系
HSK 3
0:03s
怎么可能没有关系
zěn me kě néng méi yǒu guān xìSí.

你又不是不知道 他为什么去新加坡上学
HSK 3
0:03s
你又不是不知道 他为什么去新加坡上学
nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā wèi shén me qù xīn jiā pō shàng xuéSabes que fue a la escuela en Singapur

还不是因为他妈妈嘛
HSK 6
0:03s
还不是因为他妈妈嘛
hái bú shì yīn wèi tā mā mā mapor su madre.

你小心你哥 什么时候又回去了 他那个妹妹
HSK 3
0:03s
你小心你哥 什么时候又回去了 他那个妹妹
nǐ xiǎo xīn nǐ gē shén me shí hòu yòu huí qù le tā nà ge mèi mèi¿Sabes cuando tu hermano mayor regresa? ¿No es su hermana menor

你瞪我干吗呀 我说实话而已
HSK 7
0:03s
你瞪我干吗呀 我说实话而已
nǐ dèng wǒ gàn má ya wǒ shuō shí huà ér yǐ¿Por qué me estas mirando? Sólo estoy diciendo la verdad.

那 那也是没办法的
HSK 3
0:03s
那 那也是没办法的
nà nà yě shì méi bàn fǎ deNo hay forma.

爸不是带粥了 你都喝完了吗
HSK 6
0:03s
爸不是带粥了 你都喝完了吗
bà bú shì dài zhōu le nǐ dōu hē wán le maPapá trajo avena, ¿has terminado de beber?

要不咱今儿晚上回去吧 明儿咱再过来
HSK 2
0:03s
要不咱今儿晚上回去吧 明儿咱再过来
yào bù zán jīn ér wǎn shàng huí qù ba míng ér zán zài guò lái¿Porque no nos vamos esta noche y regresamos al hospital mañana?

让你住院两天 等好了就出院了
HSK 3
0:03s
让你住院两天 等好了就出院了
ràng nǐ zhù yuàn liǎng tiān děng hǎo le jiù chū yuàn leTienes que estar aquí durante dos días. Te darán el alta después de recuperarte.

我记得小时候 天不是这样的
HSK 2
0:03s
我记得小时候 天不是这样的
wǒ jì de xiǎo shí hòu tiān bú shì zhè yàng deRecuerdo cuando era joven, el cielo no era así.

那咱们也去山里玩呗 找我二姨 我不去
HSK 6
0:03s
那咱们也去山里玩呗 找我二姨 我不去
nà zán men yě qù shān lǐ wán bei zhǎo wǒ èr yí wǒ bù qùEntonces vamos a la montaña a divertirnos. Buscamos a mi segunda tía. Yo no voy.

那也不行 给别人添麻烦
HSK 3
0:03s
那也不行 给别人添麻烦
nà yě bù xíng gěi bié rén tiān má fánEso no está bien. Molestamos a los demás.

感觉都没话跟他们说
HSK 4
0:03s
感觉都没话跟他们说
gǎn jué dōu méi huà gēn tā men shuōy no tengo nada que decirles.

你们都没在一起生活 有什么可聊的呀
HSK 5
0:03s
你们都没在一起生活 有什么可聊的呀
nǐ men dōu méi zài yì qǐ shēng huó yǒu shén me kě liáo de yaNo viven juntos, no hay nada que hablar.

最多也就是说 你小时候怎么怎么样
HSK 2
0:03s
最多也就是说 你小时候怎么怎么样
zuì duō yě jiù shì shuō nǐ xiǎo shí hòu zěn me zěn me yàngPor lo menos dicen que cómo eras cuando eras joven...

语言不通 吃的也吃不惯
HSK 4
0:03s
语言不通 吃的也吃不惯
yǔ yán bù tōng chī de yě chī bù guànTenía problemas con el idioma y la comida.

跟赵华光天天对着干
HSK 2
0:03s
跟赵华光天天对着干
gēn zhào huá guāng tiān tiān duì zhe gànEnfrentaba a Zhao Huaguang todos los días.

那我倒是想帮忙继承 没人找我呀
HSK 6
0:03s
那我倒是想帮忙继承 没人找我呀
nà wǒ dǎo shì xiǎng bāng máng jì chéng méi rén zhǎo wǒ yaMe gustaría ayudar a heredar, pero nadie me está buscando.

PreviousNext