Name: Chinese dialogue snippet: "但是不能 因为伤心而伤身" (dàn shì bù néng yīn wèi shāng xīn ér shāng shēn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但是不能 因为伤心而伤身" (dàn shì bù néng yīn wèi shāng xīn ér shāng shēn). Localized translation: "Pero no puedes dejar que la tristeza dañe tu salud.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但shì是bù不néng能 yīn因wèi为shāng伤xīn心ér而shāng伤shēn身

Pero no puedes dejar que la tristeza dañe tu salud.

HSK Vocabulary

但是H2 因为H2 伤心H4 而H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

18:47

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想哭也可以哭出来	xiǎng kū yě kě yǐ kū chū lái	y si quieres llorar, hazlo.
2▶	但是不能因为伤心而伤身	dàn shì bù néng yīn wèi shāng xīn ér shāng shēn	Pero no puedes dejar que la tristeza dañe tu salud.
3	更不能因为要惩罚那些不重要的人而伤害自己	gèng bù néng yīn wèi yào chéng fá nà xiē bú zhòng yào de rén ér shāng hài zì jǐ	Y mucho menos puedes lastimarte solo para castigar a gente sin importancia.

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

她心中有气有气就得撒出来

tā xīn zhōng yǒu qì yǒu qì jiù dé sā chū láiElla tiene rabia en su corazón y tiene que desahogarse.

HSK 6

0:03s

却因其父十恶不赦

què yīn qí fù shí è bù shèpero como este último era imperdonable,

HSK 7

0:03s

更何况这个顾德昭本就有罪

gèng hé kuàng zhè ge gù dé zhāo běn jiù yǒu zuìAdemás, este Gu Dezhao, ya de por sí es culpable.

HSK 6

0:03s

宠妾灭妻先把风吹起来

chǒng qiè miè qī xiān bǎ fēng chuī qǐ láide favorecer a su concubina y destruir a su esposa. Primero hay que crear el rumor.

HSK 6

0:03s

范川这个老匹夫一贯是刚愎自用

fàn chuān zhè ge lǎo pǐ fū yí guàn shì gāng bì zì yòngEse viejo terco de Fan Chuan siempre ha sido obstinado.

HSK 7

0:03s

那黄淮两岸岂不是又要泛滥

nà huáng huái liǎng àn qǐ bù shì yòu yào fàn lànentones las orillas del Río Amarillo y el Río Huai se desbordarán, ¿no?

HSK 4

0:03s

赈灾其实还在其次

zhèn zāi qí shí hái zài qí cìDe hecho, el auxilio es secundario.

HSK 6

0:03s

将进一步加重也就是说

jiāng jìn yí bù jiā zhòng yě jiù shì shuōse agravará aún más. Es decir,

HSK 7

0:03s

别说今年了就是明年跟后年

bié shuō jīn nián le jiù shì míng nián gēn hòu niánno solo este año, ni el próximo ni el que le sigue...

HSK 1

0:03s

你说是不是天助我也

nǐ shuō shì bú shì tiān zhù wǒ yě¿No crees que el mismo cielo me está ayudando?

HSK 4

0:03s

此事还是跟睿昌王脱不了干系

cǐ shì hái shì gēn ruì chāng wáng tuō bù liǎo gān xìeste asunto tiene que ver con el príncipe Ruichang.

HSK 7

0:03s

想顺藤摸瓜索性将他们放进来

xiǎng shùn téng mō guā suǒ xìng jiāng tā men fàng jìn láiQuiero seguir la pista y dejarlos entrar.

HSK 1

0:03s

顺水推舟可以

shùn shuǐ tuī zhōu kě yǐEstá bien que les sigas la corriente,

HSK 7

0:03s

本朝以子告父免受责罚的过往判例

běn cháo yǐ zi gào fù miǎn shòu zé fá de guò wǎng pàn lìTodos los casos de hijos que han denunciado a sus padres y han quedado exentos de castigo en esta dinastía,