Cómo usar "这是两码事嘛" (zhè shì liǎng mǎ shì ma) en el diálogo chino
这是两码事嘛
zhè shì liǎng mǎ shì ma
Son dos cosas distintas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:14
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难道是为了开海漕 | nán dào shì wèi le kāi hǎi cáo | ¿Acaso es por abrir la ruta marítima? |
| 2▶ | 这是两码事嘛 | zhè shì liǎng mǎ shì ma | Son dos cosas distintas. |
| 3 | 难道还能为了开海漕 而故意不修河工 | nán dào hái néng wèi le kāi hǎi cáo ér gù yì bù xiū hé gōng | ¿Acaso por abrir la ruta marítima van a dejar de reparar los ríos a propósito? |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
xiǎo de zhēn de zhī dào cuò le dāng niánDe verdad sé que me equivoqué. En aquel entonces,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tài tài xiǎng tái gè wū lǐ de rén fēn sòng yí nǎi nǎi de chǒngla señora quería ascender a una de sus doncellas para restarle influencia a la Sra. Song.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái qù qiú le tài tài shuí zhī tài tài jìng tái le yún xiānge incluso le supliqué a la señora. Pero quién iba a imaginar que la señora ascendería a Yunxiang
HSK 4
0:03s
zuò zhè zuò nà xiǎo de shí zài shì qì bù guòa hacer esto y aquello. Ya no podía soportar más la rabia.
HSK 1
0:03s
xiǎo de gāi sǐ shì xiǎo de gāi sǐ xiǎo de gāi sǐMerezco morir. Merezco morir, merezco morir.
HSK 1
0:03s
xiǎo de yě bù zhī dào nà shí hòu shì zěn me xiǎng deNi yo misma sé qué estaba pensando en ese momento.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí zhī tài tài què diǎn le yún xiāngPero quién iba a imaginar que la señora elegiría a Yunxiang.
HSK 7
0:03s
xiǎo de yě bú shì chéng xīn yào huí lái wū xiàn tài tài deNo fue mi intención regresar para acusar falsamente a la señora.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò xiǎo de yuàn yì dāng zhe lǎo yé de miàn jiē kāique si estaba dispuesta a revelarlo frente al señor,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái yě shì yào jiāng tā gào shàng gōng táng deDe todas formas tenía la intención de llevarlo ante la justicia.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s