¿Qué significa "谢某愿肝脑涂地" (xiè mǒu yuàn gān nǎo tú dì)?

xiè谢mǒu某yuàn愿gān肝nǎo脑tú涂dì地

Estoy dispuesto a dar mi vida entera

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

26:18

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而是殿下应该以及必须要做的事	ér shì diàn xià yīng gāi yǐ jí bì xū yào zuò de shì	sino algo que tienes la obligación de hacer.
2▶	谢某愿肝脑涂地	xiè mǒu yuàn gān nǎo tú dì	Estoy dispuesto a dar mi vida entera
3	帮殿下成此大业	bāng diàn xià chéng cǐ dà yè	para ayudarte a alcanzar este objetivo.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

如若你真的不听话

rú ruò nǐ zhēn de bù tīng huàSi sigues negándote a obedecer,

HSK 1

0:03s

我也可以屠了苍木寨

wǒ yě kě yǐ tú le cāng mù zhàitambién puedo arrasar la Fortaleza Cangmu

HSK 4

0:03s

阿羽会很伤心的

ā yǔ huì hěn shāng xīn deYu estará muy triste.

HSK 7

0:03s

我还等着你心甘情愿

wǒ hái děng zhe nǐ xīn gān qíng yuànprefiero esperar a que aceptes voluntariamente

HSK 6

0:03s

谢燕芳你必死无疑

xiè yàn fāng nǐ bì sǐ wú yíXie Yanfang, estás muerto.

HSK 6

0:03s

长公主也是长进了

zhǎng gōng zhǔ yě shì zhǎng jìn leHas madurado mucho,

HSK 7

0:03s

谢燕芳你等着下地狱吧

xiè yàn fāng nǐ děng zhe xià dì yù baXie Yanfang, espera tu destino en el inframundo.

HSK 4

0:03s

我只想你死

wǒ zhǐ xiǎng nǐ sǐsolo quiero que mueras.

HSK 7

0:03s

真是令人伤心

zhēn shì lìng rén shāng xīnQué situación tan lamentable.

HSK 7

0:03s

生死不论 - 是 - 是

shēng sǐ bù lùn - shì - shìMatadla si es necesario. - Sí. - Sí.

HSK 2

0:03s

- 站住 - 别跑

- zhàn zhù - bié pǎo- Detente. - No huyas.

HSK 1

0:03s

- 站住 - 抓住她站住

- zhàn zhù - zhuā zhù tā zhàn zhù- Detente. - Detente. Detente.