Cómo usar "真是令人伤心" (zhēn shì lìng rén shāng xīn) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 3 of 7)

HSK 2

0:03s

你说有没有可能… 那奸贼死到临头还诡计多端

nǐ shuō yǒu méi yǒu kě néng … nà jiān zéi sǐ dào lín tóu hái guǐ jì duō duān¿Crees que es posible…? Es un mentiroso hasta el final.

HSK 3

0:03s

他的话怎么能信呢？

tā de huà zěn me néng xìn ne ？No confíe en sus palabras.

HSK 3

0:03s

可我总觉得有哪里不对

kě wǒ zǒng jué de yǒu nǎ lǐ bú duìPero siento que algo no encaja.

HSK 7

0:03s

更关键的是 有个跑堂的亲眼看到

gèng guān jiàn de shì yǒu gè pǎo táng de qīn yǎn kàn dàoLo más relevante es que un camarero presenció

HSK 4

0:03s

我们也在仔细追查 只不过时间过得太久

wǒ men yě zài zǐ xì zhuī chá zhǐ bù guò shí jiān guò dé tài jiǔal resto de clientes esa noche. Pero ha pasado mucho tiempo,

HSK 7

0:03s

这绝对不是巧合

zhè jué duì bú shì qiǎo héno puede ser una coincidencia.

HSK 6

0:03s

如今就只剩长公主一人 不足为惧

rú jīn jiù zhǐ shèng zhǎng gōng zhǔ yī rén bù zú wèi jùSolo queda la Princesa, que ya no representa una amenaza.

HSK 6

0:03s

公子便算是坐稳了

gōng zi biàn suàn shì zuò wěn leel dominio total del reino.

HSK 6

0:03s

远胜过成为天下之主

yuǎn shèng guò chéng wéi tiān xià zhī zhǔsupera con creces la de ser Emperador.

HSK 7

0:03s

只有被仇恨蒙蔽双眼的人

zhǐ yǒu bèi chóu hèn méng bì shuāng yǎn de rénSolo quienes se dejan cegar por el odio

HSK 6

0:03s

也不知道我们这位长公主 何时才能发现

yě bù zhī dào wǒ men zhè wèi zhǎng gōng zhǔ hé shí cái néng fā xiànNo sé cuándo la Princesa descubrirá finalmente

HSK 4

0:03s

这一切的始作俑者

zhè yī qiè de shǐ zuò yǒng zhěque yo soy el verdadero autor

HSK 5

0:03s

再次成为阶下囚的感觉 如何？

zài cì chéng wéi jiē xià qiú de gǎn jué rú hé ？¿Qué sensación te produce volver a ser prisionero?

HSK 1

0:03s

直说吧 你受封那日

zhí shuō ba nǐ shòu fēng nà rìque decir. El día que recibiste tu nombramiento,

HSK 6

0:03s

害同袍战死 这也是不知？

hài tóng páo zhàn sǐ zhè yě shì bù zhī ？y la muerte de tus compatriotas. ¿No lo sabías?

HSK 4

0:03s

甚至可以战死沙场 全了忠义

shèn zhì kě yǐ zhàn sǐ shā chǎng quán le zhōng yìo incluso morir en combate, manteniendo tu lealtad y honor.

HSK 6

0:03s

- 我… - 你有千百次的机会可以回头

- wǒ … - nǐ yǒu qiān bǎi cì de jī huì kě yǐ huí tóuTuviste muchas oportunidades para corregir tu rumbo.

HSK 7

0:03s

还是负了那些信任你的人

hái shì fù le nà xiē xìn rèn nǐ de réntraicionaste a quienes creyeron en ti.

HSK 5

0:03s

我替那些枉死的将士们问问你

wǒ tì nà xiē wǎng sǐ de jiàng shì men wèn wèn nǐen nombre de los soldados caídos injustamente, te pregunto,

HSK 7

0:03s

是被同生共死过的你出卖

shì bèi tóng shēng gòng sǐ guò de nǐ chū màique fueron traicionados por su camarada.

PreviousNext