Cómo usar "没有谁能改变得了啥" (méi yǒu shuí néng gǎi biàn dé le shá) en el diálogo chino

méi没yǒu有shuí谁néng能gǎi改biàn变dé得le了shá啥

Nadie puede cambiar nada.

HSK Vocabulary
谁H1能H1改变H4得H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:34
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这些事情本来就该发生zhè xiē shì qíng běn lái jiù gāi fā shēngEstas cosas estaban destinadas a pasar.
2▶没有谁能改变得了啥méi yǒu shuí néng gǎi biàn dé le sháNadie puede cambiar nada.
3这还真是米兰啊zhè hái zhēn shì mǐ lán aSí, así era de verdad Mi Lan.

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)
她来就是顺水推舟
HSK 2
0:03s
她来就是顺水推舟
tā lái jiù shì shùn shuǐ tuī zhōuSolo siguió la corriente.

请问刘红兵在哪儿啊 这么多病人 我咋记得住名字
HSK 3
0:03s
请问刘红兵在哪儿啊 这么多病人 我咋记得住名字
qǐng wèn liú hóng bīng zài nǎ ér a zhè me duō bìng rén wǒ zǎ jì de zhù míng zì¿Dónde está Liu Hongbing? Con tantos pacientes, ¿cómo voy a recordar todos los nombres?

你要死了 我咋对得起你呀
HSK 7
0:03s
你要死了 我咋对得起你呀
nǐ yào sǐ le wǒ zǎ duì de qǐ nǐ yaSi mueres, ¿cómo voy a darte la cara?

吓死了 找错人了
HSK 6
0:03s
吓死了 找错人了
xià sǐ le zhǎo cuò rén leMe asustaste. Persona equivocada.

你急死我了 别打 别打 不敢打 不敢打
HSK 1
0:03s
你急死我了 别打 别打 不敢打 不敢打
nǐ jí sǐ wǒ le bié dǎ bié dǎ bù gǎn dǎ bù gǎn dǎ- Me diste un susto de muerte. - No. Por favor, no.

登记完以后 咱俩就名正言顺了
HSK 5
0:03s
登记完以后 咱俩就名正言顺了
dēng jì wán yǐ hòu zán liǎ jiù míng zhèng yán shùn leUna vez que nos registremos, seremos legítimos.

我看谁还再敢嚼那舌根子
HSK 7
0:03s
我看谁还再敢嚼那舌根子
wǒ kàn shuí hái zài gǎn jué nà shé gēn ziA ver quién se atreve a seguir chismeando.

我是心疼兵兵 乱弹琴
HSK 6
0:03s
我是心疼兵兵 乱弹琴
wǒ shì xīn téng bīng bīng luàn tán qínSolo me da pena Hongbing. ¿Para qué te metes?

我幸福得很 幸福得很
HSK 4
0:03s
我幸福得很 幸福得很
wǒ xìng fú dé hěn xìng fú dé hěnEstoy muy feliz. Muy feliz.

这不敢打 不敢打 这疼得很 疼得很
HSK 2
0:03s
这不敢打 不敢打 这疼得很 疼得很
zhè bù gǎn dǎ bù gǎn dǎ zhè téng dé hěn téng dé hěnNo me pegues. No. De verdad duele. Duele.

你在这儿趴一晚上了嘛 累得很
HSK 7
0:03s
你在这儿趴一晚上了嘛 累得很
nǐ zài zhè ér pā yī wǎn shàng le ma lèi dé hěnHas estado así toda la noche. Debes de estar cansada.

你是病人 你让我躺算怎么回事
HSK 4
0:03s
你是病人 你让我躺算怎么回事
nǐ shì bìng rén nǐ ràng wǒ tǎng suàn zěn me huí shìTú eres el paciente. ¿Cómo voy a quitarte la cama?

Previous