Cómo usar "绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了" (rào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng le) en el diálogo chino
绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了
Al final, volvieron a estar juntos. Parece que esta vez sí habrá dulces de boda.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:12
zhè这
shì事
ràng让
tā她
zì自
jǐ己
gōng公
bù布
“Dejen que ella lo anuncie.”
LINE 0238:13
PLAYING SCENErào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng le
绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了
“Al final, volvieron a estar juntos. Parece que esta vez sí habrá dulces de boda.”
LINE 0338:17
zǎo gāi jié hūn le yě bù wǎn zǎo jié gū jì yě zǎo lí le
早该结婚了 也不晚 早结估计也早离了
“Debieron haberse casado hace mucho. Aún no es demasiado tarde. Si se hubieran casado antes, quizá también se divorciaban antes.”
Show Information