Cómo usar "对嘛 坦白从宽" (duì ma tǎn bái cóng kuān) en el diálogo chino

duì对ma嘛 tǎn坦bái白cóng从kuān宽

Correcto. Seré indulgente.

HSK Vocabulary
对H1嘛H6坦白H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
15:32
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是不是交了罚款 我就可以走了wǒ shì bú shì jiāo le fá kuǎn wǒ jiù kě yǐ zǒu le¿Puedo irme después de pagar la multa?
2▶对嘛 坦白从宽duì ma tǎn bái cóng kuānCorrecto. Seré indulgente.
3但是这件事情 怎么处理呢 得等受害人来了再说dàn shì zhè jiàn shì qíng zěn me chǔ lǐ ne dé děng shòu hài rén lái le zài shuōPero para resolver este asunto tenemos que esperar a la víctima.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 2 of 8)
等周末我好好带你逛逛
HSK 4
0:03s
等周末我好好带你逛逛
děng zhōu mò wǒ hǎo hǎo dài nǐ guàng guàngTe llevaré a pasear el fin de semana.

那倒不用了 你能帮我租到房子
HSK 4
0:03s
那倒不用了 你能帮我租到房子
nà dào bù yòng le nǐ néng bāng wǒ zū dào fáng ziNo es necesario. ¿Puedes ayudarme a alquilar una casa?

真的很谢谢你 等我搬好家请你吃饭
HSK 3
0:03s
真的很谢谢你 等我搬好家请你吃饭
zhēn de hěn xiè xiè nǐ děng wǒ bān hǎo jiā qǐng nǐ chī fànEn serio, muchas gracias. Te invitaré a cenar cuando me mude.

都老朋友了 你不用这么客气的
HSK 4
0:03s
都老朋友了 你不用这么客气的
dōu lǎo péng yǒu le nǐ bù yòng zhè me kè qì deSomos viejos amigos. No tienes que molestarte.

好 地方你定 嗯
HSK 4
0:03s
好 地方你定 嗯
hǎo dì fāng nǐ dìng ńBueno. Entonces, decides el lugar. Bien.

不如我们 不用了 我有其他事情安排了
HSK 4
0:03s
不如我们 不用了 我有其他事情安排了
bù rú wǒ men bù yòng le wǒ yǒu qí tā shì qíng ān pái leNosotros... No es necesario. Tengo otros asuntos pendientes.

你直接送我回家吧 哦 好
HSK 5
0:03s
你直接送我回家吧 哦 好
nǐ zhí jiē sòng wǒ huí jiā ba ó hǎoSolo llévame a casa. ¡Oh, está bien!

凌霄 你不介意我睡一会儿吧
HSK 7
0:03s
凌霄 你不介意我睡一会儿吧
líng xiāo nǐ bù jiè yì wǒ shuì yī huì er baLing Xiao… ¿ Te importa si duermo un rato?

怎么样 想不想听 新鲜出炉的评价
HSK 5
0:03s
怎么样 想不想听 新鲜出炉的评价
zěn me yàng xiǎng bù xiǎng tīng xīn xiān chū lú de píng jià¿Qué tal? ¿Quieres escuchar algunos comentarios de la evaluación?

不好的就算了 拜托你自信点好不好
HSK 7
0:03s
不好的就算了 拜托你自信点好不好
bù hǎo de jiù suàn le bài tuō nǐ zì xìn diǎn hǎo bù hǎoSi no son buenos, olvídalo. Ten más confianza, ¿de acuerdo?

你可是未来大艺术家啊
HSK 5
0:03s
你可是未来大艺术家啊
nǐ kě shì wèi lái dà yì shù jiā aEres un gran artista.

我跟你说 那几个人说呢
HSK 2
0:03s
我跟你说 那几个人说呢
wǒ gēn nǐ shuō nà jǐ gè rén shuō neDéjame decirte, muchas personas dicen que

还想说这几个人物 有没有原型
HSK 7
0:03s
还想说这几个人物 有没有原型
hái xiǎng shuō zhè jǐ gè rén wù yǒu méi yǒu yuán xíngAdemás, dicen si estos personajes tienen o no prototipos.

原型有是有
HSK 7
0:03s
原型有是有
yuán xíng yǒu shì yǒuSí, tienen.

先不说这个了 我有个朋友 他作品也获奖了
HSK 4
0:03s
先不说这个了 我有个朋友 他作品也获奖了
xiān bù shuō zhè ge le wǒ yǒu gè péng yǒu tā zuò pǐn yě huò jiǎng leMejor no hablemos de eso. Tengo un amigo que también ha ganado el premio.

慢点 哎呦 慢点
HSK 2
0:03s
慢点 哎呦 慢点
màn diǎn āi yōu màn diǎn¡Más despacio, ay! ¡Más despacio!

你要是早告诉我 你回来就好了
HSK 4
0:03s
你要是早告诉我 你回来就好了
nǐ yào shì zǎo gào sù wǒ nǐ huí lái jiù hǎo leSi me hubieras avisado antes que ibas a regresar.

一桌子你爱吃的菜 我都给你做上
HSK 1
0:03s
一桌子你爱吃的菜 我都给你做上
yī zhuō zi nǐ ài chī de cài wǒ dōu gěi nǐ zuò shàngLa mesa estaría llena de tus platos favoritos.

这凌霄都成大人了
HSK 6
0:03s
这凌霄都成大人了
zhè líng xiāo dōu chéng dà rén leLing Xiao se ha convertido en un adulto.

你说这日子怎么 就过得这么快呢
HSK 4
0:03s
你说这日子怎么 就过得这么快呢
nǐ shuō zhè rì zi zěn me jiù guò dé zhè me kuài ne¿Por qué crees que estos días han pasado tan rápido?

PreviousNext