¿Qué significa "你该成个家了行" (nǐ gāi chéng gè jiā le xíng)?

nǐ你gāi该chéng成gè个jiā家le了 xíng行

Deberías casarse. Bueno.

HSK Vocabulary

你H1 成H6 个H1 家H1 了H1 行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

7:07

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	回头有合适的钱阿姨再给你张罗张罗	huí tóu yǒu hé shì de qián ā yí zài gěi nǐ zhāng luó zhāng luó	Si hay alguien adecuado, la tía Qian te ayudará.
2▶	你该成个家了行	nǐ gāi chéng gè jiā le xíng	Deberías casarse. Bueno.
3	里面有空座您坐下	lǐ miàn yǒu kòng zuò nín zuò xià	Hay asientos vacíos adentro. Siéntate.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 7 of 8)

你今儿晚上先在子秋那屋凑合一晚上

HSK 7

0:03s

你今儿晚上先在子秋那屋凑合一晚上

nǐ jīn ér wǎn shàng xiān zài zi qiū nà wū còu hé yī wǎn shàngTe quedarás en la habitación de Ziqiu por esta noche.

他那屋我经常收拾挺干净的明儿有空

HSK 4

0:03s

他那屋我经常收拾挺干净的明儿有空

tā nà wū wǒ jīng cháng shōu shí tǐng gān jìng de míng ér yǒu kòngA menudo limpio su habitación. Está bien limpia. Mañana estoy libre

HSK 3

0:03s

帮我租好房子了啊

bāng wǒ zū hǎo fáng zi le aa alquilar una casa. ¿Qué?

HSK 2

0:03s

她问了一下家里的事情就跑了

tā wèn le yī xià jiā lǐ de shì qíng jiù pǎo leElla me pregunto sobre asuntos familiares y luego se escapó.

HSK 7

0:03s

可能跟我有点生疏吧

kě néng gēn wǒ yǒu diǎn shēng shū baTal vez … le resulta extraño estar conmigo.

HSK 5

0:03s

的确变化很大长大了

dí què biàn huà hěn dà zhǎng dà leha cambiado mucho. Ha crecido.

HSK 7

0:03s

这一转眼这功夫

zhè yī zhuǎn yǎn zhè gōng fuEn un abrir y cerrar de ojo,

HSK 4

0:03s

你们都到了能结婚的年龄了

nǐ men dōu dào le néng jié hūn de nián líng leustedes están en edad para casarse.

HSK 2

0:03s

您跟我爸再找一个吧

nín gēn wǒ bà zài zhǎo yí gè ba¿Usted y mi papá no se casarían de nuevo?

HSK 4

0:03s

这几年你在那边就没交女朋友

zhè jǐ nián nǐ zài nà biān jiù méi jiāo nǚ péng yǒu¿Has estado ahí estos últimos años sin novia?

HSK 7

0:03s

又漂亮又懂事是吧我也觉得

yòu piào liàng yòu dǒng shì shì ba wǒ yě jué deHermosa y sensata. ¿Verdad? Yo también lo creo.

HSK 4

0:03s

行了你收拾收拾早点睡吧

xíng le nǐ shōu shí shōu shí zǎo diǎn shuì baBueno. Limpias y te acuestas temprano.

HSK 2

0:03s

儿子昨天晚上睡得好吧

ér zi zuó tiān wǎn shàng shuì dé hǎo baHijo. ¿ Dormiste bien ayer?

HSK 3

0:03s

挺好的你昨天晚上忙到很晚吗

tǐng hǎo de nǐ zuó tiān wǎn shàng máng dào hěn wǎn maBastante bien. ¿Estabas ocupado anoche?

HSK 4

0:03s

那时候吃早饭热闹的

nà shí hòu chī zǎo fàn rè nào dey que el desayuno era tan animado

HSK 3

0:03s

一要迟到了呢又着急忙慌的

yī yào chí dào le ne yòu zháo jí máng huāng desi va a llegar tarde, estaría como loca.

HSK 4

0:03s

你那房间我没给你收拾

nǐ nà fáng jiān wǒ méi gěi nǐ shōu shíNo limpié tu habitación.

HSK 5

0:03s

搬搬搬哪去呀跟我说了

bān bān bān nǎ qù ya gēn wǒ shuō leMudar...mudar... ¿Dónde te vas a mudar? Me dijo que

HSK 3

0:03s

搬到小尖对门

bān dào xiǎo jiān duì ménse va a una casa frente a la de Jian.

就是你李爸疼你大早上起来给你上螃蟹

HSK 7

0:03s

就是你李爸疼你大早上起来给你上螃蟹

jiù shì nǐ lǐ bà téng nǐ dà zǎo shàng qǐ lái gěi nǐ shàng páng xièTu papá Li te ama. se levanta por la mañana y te sirve cangrejos.