¿Qué significa "你那学姐杜鹃都发朋友圈了" (nǐ nà xué jiě dù juān dōu fā péng yǒu quān le)?

nǐ你nà那xué学jiě姐dù杜juān鹃 dōu都fā发péng朋yǒu友quān圈le了

Tu hermana mayor Du Juan ha publicado en su círculo de amigos.

HSK Vocabulary

你H1 那H1 都H1 发H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

29:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们都知道了	nǐ men dōu zhī dào le	¿Todos ya lo saben?
2▶	你那学姐杜鹃都发朋友圈了	nǐ nà xué jiě dù juān dōu fā péng yǒu quān le	Tu hermana mayor Du Juan ha publicado en su círculo de amigos.
3	最后怎么样了	zuì hòu zěn me yàng le	¿Qué pasó al final?

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 1 of 8)

HSK 2

0:03s

我差点忘了这两天太忙了

wǒ chà diǎn wàng le zhè liǎng tiān tài máng leCasi lo olvido, estoy demasiado ocupada estos dos días.

HSK 4

0:03s

那是好好羡慕吧

nà shì hǎo hǎo xiàn mù baEso es. Envídiame.

HSK 3

0:03s

借过一下借过一下谢谢

jiè guò yī xià jiè guò yī xià xiè xiè¡Permiso, por favor! Gracias.

HSK 4

0:03s

服务员拿点纸巾好嘞

fú wù yuán ná diǎn zhǐ jīn hǎo leiMozo, toma unos pañuelos. Esta rico.

HSK 5

0:03s

一碗豌杂面多加豌豆哎好

yī wǎn wān zá miàn duō jiā wān dòu āi hǎoUn tazón de fideos de guisantes con más guisantes. Oye, Está bien.

HSK 4

0:03s

你这横幅又挂出来了

nǐ zhè héng fú yòu guà chū lái leTu banner está colgando de nuevo.

这次雕的什么呀具体什么我也不知道

HSK 7

0:03s

这次雕的什么呀具体什么我也不知道

zhè cì diāo de shén me ya jù tǐ shén me wǒ yě bù zhī dào¿Qué ha esculpido esta vez? No sé qué es exactamente.

HSK 5

0:03s

反正是一等奖今儿还展出呢

fǎn zhèng shì yì děng jiǎng jīn ér hái zhǎn chū neDe todos modos, es el primer premio, todavía sigue en exhibición .

HSK 7

0:03s

一等奖啊那奖金可少不了吧

yì děng jiǎng a nà jiǎng jīn kě shào bù liǎo ba¿Primer premio? El bono es indispensable, ¿verdad?

HSK 5

0:03s

也不稳定你说饥一顿饱一顿的

yě bù wěn dìng nǐ shuō jī yī dùn bǎo yī dùn deestable Dicen que es mejor pasar hambre

HSK 3

0:03s

这家都不像个家了

zhè jiā dōu bù xiàng gè jiā letu casa ya no es como un hogar,

回头有合适的钱阿姨再给你张罗张罗

HSK 6

0:03s

回头有合适的钱阿姨再给你张罗张罗

huí tóu yǒu hé shì de qián ā yí zài gěi nǐ zhāng luó zhāng luóSi hay alguien adecuado, la tía Qian te ayudará.

HSK 6

0:03s

你该成个家了行

nǐ gāi chéng gè jiā le xíngDeberías casarse. Bueno.

HSK 4

0:03s

里面有空座您坐下

lǐ miàn yǒu kòng zuò nín zuò xiàHay asientos vacíos adentro. Siéntate.

HSK 4

0:03s

李叔你电话响了我帮你去拿面

lǐ shū nǐ diàn huà xiǎng le wǒ bāng nǐ qù ná miànTío Li. Tu teléfono está sonando. Te ayudaré con los fideos.

你抓嫌犯再忙也不能把这事忘了啊

HSK 5

0:03s

你抓嫌犯再忙也不能把这事忘了啊

nǐ zhuā xián fàn zài máng yě bù néng bǎ zhè shì wàng le aNo importa lo ocupado que estés, no puedes olvidarlo.

HSK 1

0:03s

孩子都九年没回家了

hái zi dōu jiǔ nián méi huí jiā leLing Xiao no ha estado en casa durante nueve años.

HSK 5

0:03s

好久不见呀我都不敢认了

hǎo jiǔ bú jiàn ya wǒ dōu bù gǎn rèn leMucho tiempo sin verte. No te reconozco.

其实我可以自己打车回去的不麻烦不麻烦

HSK 4

0:03s

其实我可以自己打车回去的不麻烦不麻烦

qí shí wǒ kě yǐ zì jǐ dǎ chē huí qù de bù má fán bù má fánRealmente puedo tomar un taxi para regresar. No hay ningún problema.

HSK 7

0:03s

你手机一直在震动不用接吗

nǐ shǒu jī yì zhí zài zhèn dòng bù yòng jiē maTu celular sigue vibrando. ¿No contestas?