Cómo usar "无异于自掘坟墓啊" (wú yì yú zì jué fén mù a) en el diálogo chino
无异于自掘坟墓啊
es como estar buscando la muerte.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
4:16
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这窟窿要是堵不上 | zhè kū lóng yào shì dǔ bù shàng | Si no tienen fondos para todo esto, |
| 2▶ | 无异于自掘坟墓啊 | wú yì yú zì jué fén mù a | es como estar buscando la muerte. |
| 3 | 可陛下 偏偏选这个时候对户部下手 | kě bì xià piān piān xuǎn zhè ge shí hòu duì hù bù xià shǒu | Pero el emperador eligió precisamente este momento para atacar al Ministerio de Finanzas. |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì qián hù bù shàng shū yí liú xià lái de wèn tí aTodos estos son problemas que quedaron del anterior ministro de finanzas.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè jiāng shān shì bú shì gāi gǎi xìng le ya¿Crees que este imperio debería cambiar de dueño?
HSK 6
0:03s
bì xià chén zuì gāi wàn sǐ zuì gāi wàn sǐ zuì gāi wàn sǐSu Majestad, merezco morir mil veces. ¡Merezco morir! ¡Merezco morir!
HSK 4
0:03s
wèn tí hái méi jiě jué ne nǐ jiù xiǎng sǐ a¿Ya quieres morir antes de resolver el problema?
HSK 7
0:03s
yǎn xià zhè hù bù yǐ jīng luàn zuò yī tuán leAhora el Ministerio de Finanzas está en completo caos.
HSK 4
0:03s
bì xià jì huà hǎo le yào ná hù bù kāi dāoEl emperador lo planeó para atacar al Ministerio de Finanzas.
HSK 7
0:03s
yí hàn de shì wèi néng dòng yáo hù bù de gēn jīLamentablemente no logró sacudir los cimientos del Ministerio de Finanzas.
HSK 7
0:03s
kě bì xià piān piān xuǎn zhè ge shí hòu duì hù bù xià shǒuPero el emperador eligió precisamente este momento para atacar al Ministerio de Finanzas.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǎng hòu zhè cái quán bīng quán zài wòDe ahora en adelante, con el control financiero y militar,
HSK 6
0:03s
jiù pà yǒu gè shǎn shī wù le nín de dà shì a tài hòuTemo que algún error arruine sus planes, Su Excelencia.
HSK 6
0:03s