Cómo usar "一将功成万骨枯" (yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū) en el diálogo chino
一将功成万骨枯
yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū
♪ No malvivir ni ceder el paso ♪ sacrificando a miles de soldados. ♪ No traicionar mis principios ni rendirme ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
23:17
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 未来他还要和墕国开战 | wèi lái tā hái yào hé yàn guó kāi zhàn | ♪ Déjenme ♪ En el futuro irá a la guerra con el reino Yan, ♪ No malvivir ni ceder el paso ♪ |
| 2▶ | 一将功成万骨枯 | yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū | ♪ No malvivir ni ceder el paso ♪ sacrificando a miles de soldados. ♪ No traicionar mis principios ni rendirme ♪ |
| 3 | 咱们战都别让他战 | zán men zhàn dōu bié ràng tā zhàn | ♪ No traicionar mis principios ni rendirme ♪ No lo dejaremos empezar esa guerra. |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zǎo zhī dào wǒ jiù bù jiē zhè làn tān zi le¡Si lo hubiera sabido, nunca habría aceptado este desastre!
HSK 7
0:03s
shén me yóu shuǐ dōu lāo bù zhe hái dé wǎng lǐ tiē qiánNo hay nada que ganar y encima tengo que usar mi propio dinero.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bèi wǒ jià shàng qù xià bù lái le[Grupo de estudiantes] ya está atrapada en la posición donde la puse.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
lǐ xiōng hái děng shén me ne lǐ hé wǒ dōu zhǔn bèi hǎo leSr. Li, ¿qué estás esperando? Ya tengo preparada la caja de regalos.
HSK 7
0:03s
yǐ jìn yán zhī míng xíng huì lù zhī shí ma¿Usas el pretexto de dar consejos para ofrecer sobornos?
HSK 7
0:03s
ruò shì shuǎ zhè zhǒng shǒu duàn wǒ zhè kāi zhōng fǎ bù tí yě bàSi vamos a usar este tipo de tácticas, mejor ni menciono mi propuesta de comercio de sal oficial.
HSK 5
0:03s
lǐ xiōng nán dào wàng le nǐ wǒ de guān zhí shì rú hé dé lái de maSr. Li, ¿acaso has olvidado cómo obtuvimos nuestros cargos?
HSK 7
0:03s
lǐ hé zhǐ shì qiāo mén zhuān nǐ yǐ wéi bì xià zhēn de huì jiè yì maLa caja de regalos es solo un trampolín. ¿Crees que al emperador realmente le importaría?
HSK 7
0:03s
wǒ men yě bù jiè yì jiù shì bù zhī lián chǐ wǎng wèi chén ziY si a nosotros tampoco, es porque carecemos de vergüenza y somos indignos de ser funcionarios.
HSK 7
0:03s
ná chū nǐ de wén rén fēng gǔ mà tā gè gǒu xuè lín tóu ma¿Vas a mostrar tu integridad de erudito y regañarlo completamente?
HSK 7
0:03s
mò yào guài wǒ qiǎng le lǐ xiōng de gōng láo le shuí zài hū shén me gǒu pì de gōng láono me culpes por robar el mérito. No me importa ese maldito mérito.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bú jiàn bú jiàn wǒ xiàn zài shéi dōu bù xiǎng jiànNo quiero verlo. No quiero ver a nadie ahora.