Name: Chinese dialogue snippet: "你看清楚 逃票的是她" (nǐ kàn qīng chǔ táo piào de shì tā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你看清楚 逃票的是她" (nǐ kàn qīng chǔ táo piào de shì tā). Localized translation: "Mira bien. La evasora de boletos es ella.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你kàn看qīng清chǔ楚 táo逃piào票de的shì是tā她

Mira bien. La evasora de boletos es ella.

HSK Vocabulary

你H1 看H1 清楚H3 的H1 是H1 她H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

23:16

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也是个逃票的你净胡说八道我是买了票的	yě shì gè táo piào de nǐ jìng hú shuō bā dào wǒ shì mǎi le piào de	es una evasora de boletos. Puras mentiras dices. Yo sí compré boleto.
2▶	你看清楚逃票的是她	nǐ kàn qīng chǔ táo piào de shì tā	Mira bien. La evasora de boletos es ella.
3	我不认识她不认识	wǒ bù rèn shí tā bù rèn shí	No la conozco. ¿No la conoces?

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 3 of 8)

HSK 5

0:03s

我再不入局就要被这个时代给落下了

wǒ zài bù rù jú jiù yào bèi zhè ge shí dài gěi là xià lesentí que si no me meto ahora, me voy a quedar atrás.

HSK 4

0:03s

才刚开了半年跟公家单位肯定是没法比

cái gāng kāi le bàn nián gēn gōng jiā dān wèi kěn dìng shì méi fǎ bǐy apenas lleva medio año. Claro que no se compara con una institución pública,

HSK 1

0:03s

我们谁都不是谁的挂件

wǒ men shéi dōu bú shì shéi de guà jiànnadie es el accesorio de nadie.

HSK 5

0:03s

你可千万不要因为我影响你未来的决定

nǐ kě qiān wàn bú yào yīn wèi wǒ yǐng xiǎng nǐ wèi lái de jué dìngNo dejes que yo afecte tus decisiones sobre el futuro.

HSK 4

0:03s

你是怎么一步一步走到这儿的

nǐ shì zěn me yí bù yí bù zǒu dào zhè ér detodo lo que has pasado para llegar hasta aquí,

HSK 4

0:03s

所以说话稍微有点激动了

suǒ yǐ shuō huà shāo wēi yǒu diǎn jī dòng ley por eso me alteré un poco.

HSK 4

0:03s

市场里有巡查员没事的

shì chǎng lǐ yǒu xún chá yuán méi shì deHay inspectores en el mercado. No pasa nada.

HSK 4

0:03s

再说了这不有你在吗我不怕

zài shuō le zhè bù yǒu nǐ zài ma wǒ bù pàAdemás, ¿no estás tú aquí? No tengo miedo.

HSK 2

0:03s

这家店看起来还不错

zhè jiā diàn kàn qǐ lái hái bú cuòEsta tienda se ve bastante bien.

HSK 6

0:03s

我们小周还是蛮有眼光的嘛

wǒ men xiǎo zhōu hái shì mán yǒu yǎn guāng de maNuestro Zhou tiene buen ojo, ¿eh?

HSK 7

0:03s

随便看看啊都是外贸货

suí biàn kàn kàn a dōu shì wài mào huòMiren con confianza, todo es mercancía de exportación.

HSK 2

0:03s

晓兰你怎么还在这儿啊不是这怎么了

xiǎo lán nǐ zěn me hái zài zhè ér a bú shì zhè zěn me leXiaolan, ¿cómo es que sigues aquí? ¿Qué pasa?

HSK 7

0:03s

你还愣着干什么赶快收拾东西跑啊

nǐ hái lèng zhe gàn shén me gǎn kuài shōu shí dōng xī pǎo a¿Qué haces ahí parada? Recoge tus cosas y corre.

HSK 4

0:03s

可以成套拿成套拿呢还能打折

kě yǐ chéng tào ná chéng tào ná ne hái néng dǎ zhéPuedes llevarte el conjunto completo, y si te lo llevas completo, hay descuento.

HSK 4

0:03s

里面请里面请啊随便看看啊都是外贸单

lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng a suí biàn kàn kàn a dōu shì wài mào dānPasen, pasen. Miren con confianza, todo es de mercancías de exportación.

HSK 2

0:03s

没出过什么要死要活的事

méi chū guò shén me yào sǐ yào huó de shìTodavía no ha pasado nada tan grave.

HSK 5

0:03s

所以想看看他这个人靠不靠谱能不能长期合作

suǒ yǐ xiǎng kàn kàn tā zhè ge rén kào bù kào pǔ néng bù néng cháng qī hé zuòAsí que quiero ver si esta persona es confiable y si podemos colaborar a largo plazo.