Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "一切顺利" (yī qiè shùn lì) en el diálogo chino

一切顺利

yī qiè shùn lì

¡Que todo salga bien!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
38:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1祝我们创业顺利zhù wǒ men chuàng yè shùn lìpor el éxito de nuestro emprendimiento.
2一切顺利yī qiè shùn lì¡Que todo salga bien!
3对了 晓兰姐duì le xiǎo lán jiěPor cierto, Xiaolan,

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 5 of 8)
刚才不还是你妹子吗 这会儿就不认识了
HSK 3
0:03s
gāng cái bù hái shì nǐ mèi zi ma zhè huì er jiù bù rèn shí le¿Hace un momento no era tu hermana? ¿Y ahora ya no la conoces?

我刚才 我 好了 别吵了 别吵了 跟我去餐车
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái wǒ hǎo le bié chǎo le bié chǎo le gēn wǒ qù cān chēYo hace un momento... Yo... Ya, no discutan más, no discutan más. Vengan conmigo al vagón comedor.

下一站到所里 我为啥要去 我凭啥去
HSK 5
0:03s
xià yī zhàn dào suǒ lǐ wǒ wèi shá yào qù wǒ píng shá qùEn la próxima parada, a la comisaría. ¿Por qué tengo que ir? ¿Con qué derecho?

这次证据不足 不能抓到他们 但早晚会抓到证据
HSK 5
0:03s
zhè cì zhèng jù bù zú bù néng zhuā dào tā men dàn zǎo wǎn huì zhuā dào zhèng jùEsta vez no hay suficiente evidencia, [Comisaría de la estación de tren de Yuezhou] no podemos arrestarla, pero tarde o temprano encontraremos pruebas.

看她出来之后 就再没见着
HSK 4
0:03s
kàn tā chū lái zhī hòu jiù zài méi jiàn zheDespués de que salió, no la volvimos a ver.

都怪我 让你们和朋友分开了
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ ràng nǐ men hé péng yǒu fēn kāi leEs mi culpa que se separaran de su amigo.

你连车票都买不起 万一找不到家人怎么办
HSK 5
0:03s
nǐ lián chē piào dōu mǎi bù qǐ wàn yī zhǎo bú dào jiā rén zěn me bànNi siquiera puedes comprar un boleto. ¿Qué harás si no encuentras a tu familia?

拿着吧 等你到时候有钱了 一起还我
HSK 2
0:03s
ná zhe ba děng nǐ dào shí hòu yǒu qián le yì qǐ hái wǒTómalo. Cuando tengas dinero, me lo devuelves todo junto.

难道我刚才 不是超凶的吗
HSK 7
0:03s
nán dào wǒ gāng cái bú shì chāo xiōng de ma¿Acaso hace rato no fui súper feroz?

我回去也认真思考了
HSK 5
0:03s
wǒ huí qù yě rèn zhēn sī kǎo lelo pensé seriamente.

如果让你感到 没有安全感
HSK 3
0:03s
rú guǒ ràng nǐ gǎn dào méi yǒu ān quán gǎnSi te hice sentir inseguro,

其实我觉得这样说开了 也挺好的
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jué de zhè yàng shuō kāi le yě tǐng hǎo deLa verdad, creo que hablar así con sinceridad es bastante bueno.

总比意识有分歧 一直憋在心里强
HSK 7
0:03s
zǒng bǐ yì shí yǒu fēn qí yì zhí biē zài xīn lǐ qiángEs mejor que tener diferencias y guardárselas en el corazón.

依然是难得的品质
HSK 5
0:03s
yī rán shì nán dé de pǐn zhìsiguen siendo cualidades valiosas.

你们偏要往外跑 为什么呀 家长们给你们规划的
HSK 7
0:03s
nǐ men piān yào wǎng wài pǎo wèi shén me ya jiā zhǎng men gěi nǐ men guī huà dey ustedes quieren irse. ¿Por qué? Lo que sus padres planearon para ustedes

京城也不是没有 对口的单位嘛
HSK 6
0:03s
jīng chéng yě bú shì méi yǒu duì kǒu de dān wèi maEn la capital también hay unidades acordes a sus carreras.

这话听上去挺假大空的
HSK 3
0:03s
zhè huà tīng shàng qù tǐng jiǎ dà kōng deSuena muy vacío,

我们有幸生在 这样一个时代
HSK 7
0:03s
wǒ men yǒu xìng shēng zài zhè yàng yí gè shí dàitenemos la suerte de vivir en esta época

就应该肩负起 更重的责任
HSK 7
0:03s
jiù yīng gāi jiān fù qǐ gèng zhòng de zé rènDeberíamos asumir una mayor responsabilidad.

需要我们这些学法律的 一起推进
HSK 5
0:03s
xū yào wǒ men zhè xiē xué fǎ lǜ de yì qǐ tuī jìnNecesitan que los que estudiamos derecho impulsemos esto juntos.