Name: Chinese dialogue snippet: "这歌也太老了吧" (zhè gē yě tài lǎo le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这歌也太老了吧" (zhè gē yě tài lǎo le ba). Localized translation: "♪ ¿Acaso eres como yo, que bajo el sol agacha la cabeza ♪ Esa canción ya está bien vieja.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这gē歌yě也tài太lǎo老le了ba吧

♪ ¿Acaso eres como yo, que bajo el sol agacha la cabeza ♪ Esa canción ya está bien vieja.

HSK Vocabulary

这H1 歌H1 也H1 太H1 老H3 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

1:59

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	《我的未来不是梦》	《 wǒ de wèi lái bú shì mèng 》	"Mi futuro no es un sueño".
2▶	这歌也太老了吧	zhè gē yě tài lǎo le ba	♪ ¿Acaso eres como yo, que bajo el sol agacha la cabeza ♪ Esa canción ya está bien vieja.
3	我才不要流着泪辛苦工作呢	wǒ cái bú yào liú zhe lèi xīn kǔ gōng zuò ne	Yo no pienso ♪ Sudando mientras trabaja en silencio? ♪ trabajar duro llorando.

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 4 of 8)

HSK 5

0:03s

我们啊都是遵纪守法的好市民

wǒ men a dōu shì zūn jì shǒu fǎ de hǎo shì mínNosotros somos ciudadanos que respetamos la ley.

HSK 5

0:03s

有没有违法你自己心里清楚

yǒu méi yǒu wéi fǎ nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔSi es ilegal o no, tú lo sabes muy bien.

HSK 5

0:03s

夏老板生意做大了

xià lǎo bǎn shēng yì zuò dà leLa Sra. Xia ha crecido en su negocio,

HSK 7

0:03s

说话的口气就是不一样

shuō huà de kǒu qì jiù shì bù yí yàngtu tono al hablar es muy diferente ahora.

HSK 6

0:03s

这个法律我也懂要讲证据的嘛

zhè ge fǎ lǜ wǒ yě dǒng yào jiǎng zhèng jù de maYo también sé de leyes, se necesitan pruebas, ¿no?

HSK 5

0:03s

没有证据可不能乱说啊

méi yǒu zhèng jù kě bù néng luàn shuō aSin pruebas no se puede hablar a la ligera.

HSK 5

0:03s

既然夏老板看不上咱们

jì rán xià lǎo bǎn kàn bù shàng zán menYa que la Sra. Xia nos desprecia,

HSK 6

0:03s

那女的是人贩子之前还拐过我呢

nà nǚ de shì rén fàn zi zhī qián hái guǎi guò wǒ neEsa mujer es traficante de personas, antes intentó secuestrarme.

HSK 3

0:03s

你放心啊这都包在姐的身上了啊

nǐ fàng xīn a zhè dōu bāo zài jiě de shēn shàng le aTranquila, yo me encargo de todo, ¿eh?

HSK 4

0:03s

你不记得我了行那我帮你回忆回忆

nǐ bú jì dé wǒ le xíng nà wǒ bāng nǐ huí yì huí yì¿No me recuerdas? Bueno, te ayudo a recordar.

HSK 6

0:03s

要不是我拦着她人和身份证都被你拐走了吧

yào bú shì wǒ lán zhe tā rén hé shēn fèn zhèng dōu bèi nǐ guǎi zǒu le baSi no fuera porque la detuve, ella y su identificación ya te las habrías llevado, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

你诬陷好人胡说八道你好人

nǐ wū xiàn hǎo rén hú shuō bā dào nǐ hǎo rénEstás acusando a gente inocente. Hablas puras tonterías. ¿Inocente?

HSK 4

0:03s

我看你人贩子吧你不是什么情况你们看看

wǒ kàn nǐ rén fàn zi ba nǐ bú shì shén me qíng kuàng nǐ men kàn kànYo creo que eres una traficante. Oigan, ¿qué pasa aquí? Miren,

HSK 7

0:03s

冤枉好人这是我妹子

yuān wǎng hǎo rén zhè shì wǒ mèi ziNo acusen a gente inocente. Ella es mi hermana menor.

HSK 3

0:03s

这是我妹子干啥呢你们都是

zhè shì wǒ mèi zi gàn shá ne nǐ men dōu shìEs mi hermana menor. ¿Qué están haciendo todos ustedes?

HSK 4

0:03s

你别乱说啊我是帮你的

nǐ bié luàn shuō a wǒ shì bāng nǐ deNo digas tonterías. Te estoy ayudando.

HSK 4

0:03s

她着急没来得及买票你看帮她补票呢你看

tā zháo jí méi lái de jí mǎi piào nǐ kàn bāng tā bǔ piào ne nǐ kànella tenía prisa y no alcanzó a comprar boleto. Mira, le estoy ayudando a pagar el boleto, mira.