Cómo usar "炒菜的人功力不到家" (chǎo cài de rén gōng lì bú dào jiā) en el diálogo chino
炒菜的人功力不到家
si la habilidad del cocinero no es suficiente
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
12:52
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是法官 是要为人民服务的 就像桌上的这些菜 | nǐ shì fǎ guān shì yào wéi rén mín fú wù de jiù xiàng zhuō shàng de zhè xiē cài | Eres juez estás para servir al pueblo Es como estos platos en la mesa |
| 2▶ | 炒菜的人功力不到家 | chǎo cài de rén gōng lì bú dào jiā | si la habilidad del cocinero no es suficiente |
| 3 | 运勺的方向不对 | yùn sháo de fāng xiàng bú duì | si la dirección del cucharón es incorrecta |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
zhuāng hú tú zhuāng kě lián jiù kě yǐ le míng bái míng báiHazte el tonto y el pobrecito, con eso basta. Entendido, entendido.
HSK 4
0:03s
tā měi cì kàn wǒ de shí hòu wǒ zhěng gè rén jiù fā chùCada vez que me mira, me pongo muy nervioso.
HSK 7
0:03s
tā duì nǐ xiào shì yào mǒ nǐ bó zi leTe sonríe porque está a punto de cortarte el cuello.
HSK 3
0:03s
bú yào zài gēn nà ge nán de méi lái yǎn qù le míng bái míng báiY deje de hacerle ojitos a ese hombre. Entendido, entendido.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bú shì nǐ lǜ shī jiào nǐ shuō de nǐ men yě tài sǔn le¿Te enseñó tu abogado a decir eso? Son muy retorcidos.
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu fā yán quán nà nǐ yǒu fā yán quán bei nǐ¿Yo no tengo derecho a opinar? ¿Entonces tú sí lo tienes? Tú...
HSK 2
0:03s
nǐ gēn tā shuì guò zěn me de shěn pàn zhǎng nǐ bú yào liǎn wò chuò¿Acaso te acostaste con él o qué? ¡Su Señoría! ¡Descarada, sucia!
HSK 7
0:03s
wǒ liú nà wán yì ér gàn má bié rén kàn jiàn le bù diū rén ma¿Para qué guardaría eso? ¿No sería vergonzoso si alguien lo viera?
HSK 4
0:03s
nǐ zài tíng shàng shuō de zhēn de jiǎ deLo que dijiste en el tribunal, ¿es verdad o mentira?
HSK 5
0:03s
rú guǒ yào dān dú shōu fèi de huà tí qián gào sù wǒ shì duō shǎo qiánSi tienes que cobrarme extra, dime de antemano cuánto es.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè xū yào qù sān jiǎ yī yuàn zuò jiǎn chá de nǐ qù aNecesitas ir a un hospital de primer nivel para revisarte. Ve tú.
HSK 7
0:03s
zhè shì xū yào fù fǎ lǜ zé rèn de wǒ bāng bù liǎo nǐesto conlleva responsabilidad legal. No puedo ayudarte.
HSK 5
0:03s
yī dào guān jiàn shí kè nǐ zěn me yì diǎn yòng dōu méi yǒu aSiempre que llega el momento clave, ¿por qué eres tan inútil?
HSK 6
0:03s
nà míng xiǎn shì xiàn biān de ér qiě nà lǜ shīEs obvio que se lo acaban de inventar. Además, esa abogada...
HSK 3
0:03s
nǐ zài kàn kàn nà ge nǚ de gāng fēn kāi jiù gēn shè yǐng shī tóng jū leY mira a esa mujer, apenas se separó y ya vive con un fotógrafo.
HSK 6
0:03s
yǒu dāng mā de yàng ma xiāng bǐ zhī xià¿Eso es comportarse como una madre? En comparación,