Cómo usar "什么叫尽力而为呀" (shén me jiào jìn lì ér wéi ya) en el diálogo chino
什么叫尽力而为呀
¿Qué significa "hacer lo mejor posible"?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
12:45
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 尽力而为就行 | jìn lì ér wéi jiù xíng | con hacer lo mejor posible basta |
| 2▶ | 什么叫尽力而为呀 | shén me jiào jìn lì ér wéi ya | ¿Qué significa "hacer lo mejor posible"? |
| 3 | 你是法官 是要为人民服务的 就像桌上的这些菜 | nǐ shì fǎ guān shì yào wéi rén mín fú wù de jiù xiàng zhuō shàng de zhè xiē cài | Eres juez estás para servir al pueblo Es como estos platos en la mesa |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
yù jì de shōu rù yǒu xiǎng guò ma xiàn zài de shōu rù yě bú shì kào tā ya¿has pensado en los ingresos previstos? Los ingresos actuales no dependen de ella.
HSK 5
0:03s
xǐ huān kàn xiǎo lóng bāo de shì pín kào tā tā yǒu shén me yales gusta ver los videos de Xiaolongbao. ¿Depender de ella? ¿Qué tiene ella?
HSK 4
0:03s
nà hái zi yě shì wǒ shēn shàng shí yuè huái tāi diào xià lái de ròuEsa niña es carne de mi carne, la llevé en mi vientre diez meses.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng ná zǒu a shén me jiào wǒ xiǎng ná gěi nǐ dāng yáo qián shù ma¿Y quieres llevártela? ¿Qué quieres decir con que quiero llevármela? ¿Para que sea tu gallina de los huevos de oro?
HSK 5
0:03s
xíng nà wǒ bǎ zhàng hào gěi nǐ nǐ bǎ hái zi gěi wǒ nǐ kàn xíng maBien. Entonces te doy la cuenta y tú me das a la niña. ¿Te parece bien?
HSK 5
0:03s
nǐ néng gēn wǒ bǎo zhèng zhōu rì kěn dìng bù ràng hái zi zhí bō ma¿Puedes prometerme que el domingo no dejarás que la niña transmita?
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì gēn wǒ bǎo zhèng wǒ xiàn zài jiù gēn nǐ qiān xié yì sūn là làSi me prometes eso, firmo el acuerdo contigo ahora mismo. Sun Lala.
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái bù zhī zú nà nǐ bù jiù shì xiǎng yào gōng píng diǎn¿Por qué sigues insatisfecha? ¿No querías que fuera un poco más justo?
HSK 6
0:03s
nà gōng píng diǎn xíng xíng xíng èr sì liù guī wǒ sān wǔ rì guī nǐPues que sea justo. Vale, vale, vale. Martes, jueves, sábado para mí. Miércoles, viernes, domingo para ti.
HSK 4
0:03s
zán liǎ duì bàn fēn xíng bù xíng xíng bù xíng nǐ shuō nǐNos lo repartimos a medias. ¿Vale o no? ¿Vale o no? Dímelo. Tú...
HSK 7
0:03s
sān gè xiǎo shí de shí zhàn yǎn xí quán bái zuò le shì baTres horas de ensayo práctico, todo para nada, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
nà ge nǚ de xiān rě de wǒ ya shuí rě shuí zhòng yào ma zhè shí hòuEsa mujer me provocó primero. ¿Importa quién provocó a quién ahora?
HSK 4
0:03s
bǐ jiào zhàn yōu shì nǐ bì xū yào biǎo xiàn dé bǐ tā hǎo shí bèitienen una ventaja comparativa. Tienes que comportarte diez veces mejor que ella
HSK 7
0:03s
nǐ dào hǎo yī bù yí gè kēng xiàn zài fǎ guān yǎn lǐPero tú, metes la pata a cada paso. Ahora, a los ojos del juez,
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì méi yǒu rén xìng méi yǒu zé rèn xīn de fù qīneres simplemente inhumano, un padre irresponsable.
HSK 7
0:03s
nǚ ér pàn gěi shuí nǐ tīng tiān yóu mìng ba nà bù xíngA quién le den la niña, déjalo en manos del destino. Eso no puede ser.
HSK 4
0:03s
nǐ shì wǒ huā qián qǐng lái de lǜ shī nǐ bù néng liào tiāo ziEres el abogado por el que pagué. No puedes dejarme tirado.
HSK 6
0:03s
wǒ guǎn nǐ nǐ dǎo shì tīng a wǒ tīng nǐ shuō zěn me bànSi te estoy dirigiendo, ¡escucha! Escucho. Dime, ¿qué hacemos?
HSK 7
0:03s
dào shí hòu zài fǎ tíng shàng nǐ gēn tā duì shì bǎo chí wēi xiàoCuando hagas contacto visual con ella en la corte, mantén la sonrisa.