Cómo usar "都说娘亲舅大" (dōu shuō niáng qīn jiù dà) en el diálogo chino
都说娘亲舅大
El dicho dice que el tío materno es importante.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:57
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可是正佑的舅舅啊 | nǐ kě shì zhèng yòu de jiù jiù a | Tú eres el tío de Zhengyou. |
| 2▶ | 都说娘亲舅大 | dōu shuō niáng qīn jiù dà | El dicho dice que el tío materno es importante. |
| 3 | 这个时候 就得依靠你这个舅舅了 | zhè ge shí hòu jiù dé yī kào nǐ zhè ge jiù jiù le | En este momento, él tiene que depender de ti, su tío. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ yé yé ya jiù shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīnTu abuelo tiene la lengua afilada pero el corazón blando.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ tiān tiān xiǎng zhe lí kāi nín bú huì bù kāi xīn baPienso en irme todos los días. No estará molesta, ¿o sí?
HSK 4
0:03s
gāng gēn yé yé xué chéng nà huì er wǒ yǒu yì bǎi bèi de xìn xīncuando terminé de aprender con mi abuelo, tenía toda la confianza del mundo.
HSK 7
0:03s
zhè lǐ miàn yī zhuāng zhuāng yī jiàn jiàn dōu shì mén dàode que cada cosa tiene su complejidad.
HSK 7
0:03s
yóu rú qī yān gǔ mò yì bān dǎ chū míng tóu dǎ kāi xiāo lùcomo la tinta antigua de hollín de laca, hacerla famosa y abrir el mercado.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ liú zài lǐ mò shì zài hǎo bù guò de xué xí jī huìquedarme en la tinta Li es la mejor oportunidad de aprendizaje.
HSK 7
0:03s
hái shì fàng bù xià duì lǐ jiā de yuàn hènaún no puedes dejar el rencor hacia la familia Li.
HSK 7
0:03s
nǐ bù yīng gāi yīn wèi zhè xiē ēn yuàn jiù qīng yì fàng qìque no deberías renunciar tan fácilmente por estos rencores.
HSK 7
0:03s
dào shí hòu shào bù liǎo gěi wǒ shǐ bàn ziPara ese momento, no faltará quien me ponga trabas.