Name: Chinese dialogue snippet: "这才折本求吆喝的吗" (zhè cái shé běn qiú yāo hē de ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这才折本求吆喝的吗" (zhè cái shé běn qiú yāo hē de ma). Localized translation: "Por eso vende a pérdida para llamar la atención, ¿no?", vocabulary HSK categorization included.

zhè这cái才shé折běn本qiú求yāo吆hē喝de的ma吗

Por eso vende a pérdida para llamar la atención, ¿no?

HSK Vocabulary

这H1 求H6 的H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

7:29

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不也是怕这些墨商被李墨的漆烟古墨所吸引掉	bù yě shì pà zhè xiē mò shāng bèi lǐ mò de qī yān gǔ mò suǒ xī yǐn diào	Es porque teme que estos comerciantes sean atraídos por la tinta antigua de hollín de laca de la tinta Li.
2▶	这才折本求吆喝的吗	zhè cái shé běn qiú yāo hē de ma	Por eso vende a pérdida para llamar la atención, ¿no?
3	我说这些都是为了你好	wǒ shuō zhè xiē dōu shì wèi le nǐ hǎo	Digo esto por tu bien.