Cómo usar "你倒是恩怨分明啊" (nǐ dǎo shì ēn yuàn fēn míng a) en el diálogo chino
你倒是恩怨分明啊
Llevas tus cuentas con claridad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
22:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一是报仇 二是还债 | yī shì bào chóu èr shì huán zhài | Uno es la venganza, y el otro es saldar deudas. |
| 2▶ | 你倒是恩怨分明啊 | nǐ dǎo shì ēn yuàn fēn míng a | Llevas tus cuentas con claridad. |
| 3 | 那你找我做什么啊 | nà nǐ zhǎo wǒ zuò shén me a | Entonces, ¿por qué viniste a verme? |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
nà yǎn xià biàn chéng le yí gè méi yǒu rén yào de qì zi zhè yàng de rénAhora se ha vuelto una pieza descartada que nadie quiere. ¿De verdad van a
HSK 6
0:03s
zhōu jiā zài huái xī yě suàn shì yī shǒu zhē tiānLa familia Zhou sí controla firmemente Huaixi.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
ruǎn de yìng de míng de àn de gè zhǒng shǒu duàn shǐ le gè biànHan usado toda clase de trucos, suaves y duros, abiertos y ocultos.
HSK 3
0:03s
zhè cháo zhōng yī pǐn dà yuán dōu bù gǎn zuò de shì nǐ xiǎng gàn¿Quieres hacer algo que ni los altos funcionarios se atreven?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bù néng shì wèi bù dé zhāo xuě de sān wàn jiàng shì¿No puede ser por los 30,000 soldados que aún no han sido exonerados?
HSK 7
0:03s
biàn yú yíng qīn dà diǎn dāng rì huī háo pō mòAsí que el día de la ceremonia, tomó su pincel y pintó.
HSK 7
0:03s
jù shuō shī fù tā lǎo rén jiā bǐ zǒu lóng shéDicen que el pincel de mi maestro fluía como un dragón.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huì gēn dōng gōng de rén yǒu qiān chě ne¿Cómo te involucraste con gente del Palacio del Este?
HSK 7
0:03s
dōng gōng de nà xiē rén jiǎn zhí zài hú luàn pān yǎoLa gente del Palacio del Este solo implicó a otros al azar.
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào qín tài fēi wèi hé nà yàng zuòNo sé por qué la Consorte Viuda Qin hizo eso
HSK 2
0:03s
yě bù zhī dào tā wèi shén me bù ná chū yí zhàoni por qué no presentó el edicto testamentario.
HSK 3
0:03s
cái zhè diǎn shí jiān jiù jiān chí bú zhù le¿No puedes aguantar ni siquiera tan poco tiempo?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn ya qín hù wèi hěn máng maHace mucho que no nos vemos. ¿Ha estado ocupado?
HSK 3
0:03s