Cómo usar "叶璃囊空如洗 寸步难行" (yè lí náng kōng rú xǐ cùn bù nán xíng) en el diálogo chino
叶璃囊空如洗 寸步难行
(Ye Li no tenía dinero y le costaba avanzar.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:21
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 离山距京百里之遥 | lí shān jù jīng bǎi lǐ zhī yáo | (La montaña Lishan está a 100 li de la capital.) |
| 2▶ | 叶璃囊空如洗 寸步难行 | yè lí náng kōng rú xǐ cùn bù nán xíng | (Ye Li no tenía dinero y le costaba avanzar.) |
| 3 | 应是有守山卫士解囊相助 为她筹集银钱 | yīng shì yǒu shǒu shān wèi shì jiě náng xiāng zhù wèi tā chóu jí yín qián | - (Probablemente, los guardias de la montaña ayudaron) - Adiós. - (y reunieron dinero para ella) - Volveré a verla otra vez. |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
zǒng shì xǐ huān zhàn zài zì jǐ de lì chǎng shàng kàn dài shì qíngla gente siempre ve las cosas desde su propia perspectiva.
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng wèn sān shū yī jù wǒ jiū jìng zuò cuò le shén meQuisiera preguntarle: ¿qué hice yo exactamente mal?
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng zhī dào nà wǎn nǐ dào dǐ zuò le shén meYo también quiero saber qué hizo exactamente esa noche.
HSK 5
0:03s
nà fēng diào hēi yún qí de zhào shū nǐ gěi shuí le(¿A quién le entregó el edicto que convocaba a la Caballería Heiyun a la capital?)
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu xiǎng guò yào móu hài zǔ mǔNunca tuve la intención de hacerle daño a la abuela.
HSK 6
0:03s
xiǎng xiàng shā le ā niáng yī yàng bǎ wǒ yě shā leIgual que mató a mi madre, también quería matarme a mí.
HSK 7
0:03s
wǒ nán dào yào zuò yǐ dài bì rèn tā qǔ le wǒ de xìng mìng¿Se suponía que debía quedarme ahí y dejar que me quitara la vida?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
néng bǎ rèn hé rén dōu niē zài shǒu zhōng zuò wéi qí zi de rénpuede convertir a cualquiera en un peón en su mano.
HSK 7
0:03s
jué bú huì zhǐ shì xiǎng gēn wǒ shuō zhè xiē baseguramente no solo para decirme esto, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
nǐ mò shuō yǎng xún cháng bǎi xìng le nǐ jiù shì yǎng shàng bǎi hù de fǔ bīngSin contar que puede mantener a plebeyos. Hasta para mantener a cien guardias de la mansión sería más que suficiente.
HSK 5
0:03s
nà yě shì chuò chuò yǒu yú yaHasta para mantener a cien guardias de la mansión sería más que suficiente.
HSK 3
0:03s
wèi le bó měi rén yī xiào dà dà fāng fāng dì jiāo chū qù leAhora, solo por hacer sonreír a una belleza, lo regaló así.