Cómo usar "不过如同一片落叶一样" (bù guò rú tóng yī piàn luò yè yī yàng) en el diálogo chino

guòtóngpiànluòyàng

Al final uno termina como una hoja

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:26
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1九城不行 就是为官又能有什么好处呢jiǔ chéng bù xíng jiù shì wèi guān yòu néng yǒu shén me hǎo chù neSi Jiucheng no prospera, ¿de qué sirve ocupar un cargo?
2不过如同一片落叶一样bù guò rú tóng yī piàn luò yè yī yàngAl final uno termina como una hoja
3卷入到城主和贵族的斗争之中 飘摇不定juǎn rù dào chéng zhǔ hé guì zú de dòu zhēng zhī zhōng piāo yáo bù dìngarrastrada por la lucha entre los nobles y el soberano.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 6 of 6)
正式与百姓见面 希望诸位焕然一新 勤学不辍
HSK 7
0:03s
zhèng shì yǔ bǎi xìng jiàn miàn xī wàng zhū wèi huàn rán yì xīn qín xué bù chuòy se presentarán oficialmente ante el pueblo. Espero que todos se renueven y nunca dejen de aprender.

面对这次的试职 期待与大家共同进步
HSK 5
0:03s
miàn duì zhè cì de shì zhí qī dài yǔ dà jiā gòng tóng jìn bùConfío en que avancemos juntos durante esta etapa.

这么晚才来 完全没当回事啊 女子也能当官
HSK 5
0:03s
zhè me wǎn cái lái wán quán méi dāng huí shì a nǚ zǐ yě néng dāng guānLlegan tan tarde como si no les importara en absoluto. ¿Ahora las mujeres también pueden ser funcionarias?

也不知道有什么本事
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào yǒu shén me běn shìY uno ni sabe para qué sirve.