Cómo usar "傀儡般的城主强似万倍" (kuǐ lěi bān de chéng zhǔ qiáng sì wàn bèi) en el diálogo chino
傀儡般的城主强似万倍
mil veces mejor que ser un soberano títere?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:39
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我都可保你衣食无忧 这不比那个 | wǒ dōu kě bǎo nǐ yī shí wú yōu zhè bù bǐ nà ge | puedo garantizarte una vida sin preocupaciones. ¿No es esto |
| 2▶ | 傀儡般的城主强似万倍 | kuǐ lěi bān de chéng zhǔ qiáng sì wàn bèi | mil veces mejor que ser un soberano títere? |
| 3 | 如果你离开官场 我可以保你万事顺遂 平安喜乐 | rú guǒ nǐ lí kāi guān chǎng wǒ kě yǐ bǎo nǐ wàn shì shùn suì píng ān xǐ lè | Si dejas la función pública, puedo asegurarte que todo te irá bien y tendrás paz y felicidad. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
jiǔ chéng bù xíng jiù shì wèi guān yòu néng yǒu shén me hǎo chù neSi Jiucheng no prospera, ¿de qué sirve ocupar un cargo?
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng zuò de rèn hé shì wǒ dōu néng bāng nǐ zuò dàoCualquier cosa que quieras hacer, puedo ayudarte a lograrlo.
HSK 4
0:03s
jiǔ chéng zhè me dà nǐ yí gè xiǎo xiǎo de shì zhí nǚ guān néng zǒu dào nǎ yī bùJiucheng es tan grande, y tú, como una simple funcionaria en periodo de prueba, ¿hasta dónde puedes llegar?
HSK 7
0:03s
nǐ bié wàng le nǐ hé nà xiē xīn jìn yuàn shì bù tóngNo olvides que tú no eres como los demás.
HSK 4
0:03s
bié rén wǒ guǎn bù liǎo dàn wǒ néng bǎo zhèng jù yún gé de rénNo puedo controlar a otros, pero puedo garantizar que la gente del Pabellón Juyun
HSK 6
0:03s
ér suǒ yǒu zǔ ài zhè xiē de rén hé shì wǒ dōu wú fǎ zuò shì bù guǎnY no puedo quedarme de brazos cruzados ante cualquier persona o cosa que obstaculice todo esto.
HSK 6
0:03s
zài qí wèi móu qí zhí ma wǒ men kě yǐ shì duì shǒu yě kě yǐ shì péng yǒu aCada quien cumple con su deber, pues. Podemos ser rivales o también amigos.
HSK 6
0:03s
suī rán péng yǒu de lì chǎng bù tóng dàn bù fáng ài wǒ men tán yīn lǜ liáo rén shēngAunque los amigos tengan diferentes posturas, no nos impide hablar de música y de la vida.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
huí lái wū dōu méi jìn zhí jiē kàn nǐ qù le jié guǒ nǐ hái méi zàicuando regresó, ni siquiera entró a su habitación, fue directo a verte, pero resultó que no estabas.
HSK 7
0:03s
nín qù máng ba wǒ zì jǐ qù zhǎo zǔ fù fù jīng qǐng zuìVaya a atender sus asuntos. Yo mismo iré a disculparme con mi abuelo.
