Cómo usar "连日来劳顿辛苦了" (lián rì lái láo dùn xīn kǔ le) en el diálogo chino
连日来劳顿辛苦了
Ha trabajado arduamente estos días.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:31
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 蔡大人 是本次 院士试职的负责人 | cài dà rén shì běn cì yuàn shì shì zhí de fù zé rén | El Sr. Cai, usted es el responsable de las pruebas para los nuevos funcionarios. |
| 2▶ | 连日来劳顿辛苦了 | lián rì lái láo dùn xīn kǔ le | Ha trabajado arduamente estos días. |
| 3 | 谢郑大人体恤 为九城选才 下官在所不辞 | xiè zhèng dà rén tǐ xù wèi jiǔ chéng xuǎn cái xià guān zài suǒ bù cí | Agradezco su consideración, Sr. Zheng. Seleccionar talentos para Jiucheng es mi deber. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
xī wàng tā yǐ hòu kě yǐ duō zuò yì chéng yì mín de hǎo shìEspero que en el futuro hagas muchas cosas buenas por la ciudad y por el pueblo.
HSK 6
0:03s
nǐ hé tián xīng zěn me hái zài zhè a zhè shì zhí diǎn lǐ mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le¿Qué hacen tú y Tian Xing todavía aquí? La ceremonia de inicio de prueba está por comenzar,
HSK 6
0:03s
wǒ dài nǐ men chāo jìn dào yīng gāi néng gǎn shàng deLos llevaré por un atajo, deberíamos llegar a tiempo.
HSK 7
0:03s
dào dǐ shuí gǎo de guǐ a jū rán bǎ shí jiān gěi gǎi le¿Quién habrá hecho esto? ¡Cambiaron la hora sin avisar!
HSK 7
0:03s
àn zhào wǒ diǎn sī de guàn lì xīn jìn yuàn shì dōu xū yào lái wǒ diǎn sīComo es costumbre de la Oficina de Administración, todos deben hacer dos meses de prueba
HSK 5
0:03s
suī rán shí jiān yǒu xiàn xī wàng gè wèi néng gòu bǎ wò hǎo zhè cì jī huìAunque el tiempo es limitado, espero que todos aprovechen bien esta oportunidad.
HSK 5
0:03s
zhèng shì fēn pèi nǐ men dào suǒ xū de dì fāng zài cǐ qī jiānoficialmente a los lugares que se necesiten. Durante este período,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hěn xǐ huān xiè xiè chéng zhǔ nǐ men èr wèi chū rù guān chǎngMe encanta, gracias, soberano. Ustedes dos recién entran al mundo de la función pública,
