¿Qué significa "不加起来也不够啊" (bù jiā qǐ lái yě bù gòu a)?

bù不 jiā加qǐ起lái来yě也bù不gòu够a啊

No, aunque lo sumes no es suficiente

HSK Vocabulary

不H1 加H3 起来H2 也H1 不够H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

17:41

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	家里加到一起也不到两万了	jiā lǐ jiā dào yì qǐ yě bú dào liǎng wàn le	Sumando todo lo de la casa ni siquiera llega a veinte mil
2▶	不加起来也不够啊	bù jiā qǐ lái yě bù gòu a	No, aunque lo sumes no es suficiente
3	上次让你还钱的时候不是没有钱吗	shàng cì ràng nǐ huán qián de shí hòu bú shì méi yǒu qián ma	La última vez que te pedí que devolvieras el dinero ¿no dijiste que no tenías dinero?

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 8 of 12)

HSK 1

0:03s

镇长好镇长好李镇长

zhèn zhǎng hǎo zhèn zhǎng hǎo lǐ zhèn zhǎngBuenos días, Alcaldesa Buenos días, Alcaldesa Alcaldesa Li

HSK 3

0:03s

来了来了镇长好海哥海哥

lái le lái le zhèn zhǎng hǎo hǎi gē hǎi gēYa llegó, ya llegó Buenos días, Alcaldesa Hermano Hai, Hermano Hai

HSK 1

0:03s

李镇长忙着呢

lǐ zhèn zhǎng máng zhe neAlcaldesa Li Estoy ocupada

李镇长一起吃一起吃不吃了不吃了

HSK 2

0:03s

李镇长一起吃一起吃不吃了不吃了

lǐ zhèn zhǎng yì qǐ chī yì qǐ chī bù chī le bù chī leAlcaldesa Li, comamos juntos, comamos juntos No comeré, no comeré

HSK 1

0:03s

你们吃吧好

nǐ men chī ba hǎoUstedes coman Bien

HSK 4

0:03s

你真当我是大傻子呢是吧

nǐ zhēn dāng wǒ shì dà shǎ zi ne shì ba¿De verdad me tomas por idiota? ¿Verdad?

HSK 4

0:03s

你租小人书三个月

nǐ zū xiǎo rén shū sān gè yuèAlquilaste historietas por tres meses

HSK 5

0:03s

我认为你至少挣了十倍

wǒ rèn wéi nǐ zhì shǎo zhēng le shí bèiCreo que ganaste por lo menos diez veces más

那不是那我我真没骗你嘛我真只赚了这么多

HSK 6

0:03s

那不是那我我真没骗你嘛我真只赚了这么多

nà bú shì nà wǒ wǒ zhēn méi piàn nǐ ma wǒ zhēn zhǐ zhuàn le zhè me duōNo es así De verdad no te estoy engañando De verdad solo gané esto

HSK 1

0:03s

爸您别往前去了那边什么都没有

bà nín bié wǎng qián qù le nà biān shén me dōu méi yǒuPapá, no vayas más adelante No hay nada por allá

HSK 2

0:03s

不让我往这儿来

bù ràng wǒ wǎng zhè ér láiNo me dejan venir aquí

HSK 4

0:03s

这棵怎么长得跟别的不太一样啊

zhè kē zěn me zhǎng dé gēn bié de bù tài yī yàng a¿Por qué este creció tan diferente a los demás?

HSK 4

0:03s

不是它那棵那棵有虫有虫啊

bú shì tā nà kē nà kē yǒu chóng yǒu chóng aNo, ese Ese, ese tiene bichos ¿Tiene bichos?

HSK 7

0:03s

小的不老实大的不像样

xiǎo de bù lǎo shí dà de bù xiàng yàngEl pequeño no es honesto El mayor no da el ejemplo

HSK 7

0:03s

别吵吵知道了知道了真是

bié chǎo chǎo zhī dào le zhī dào le zhēn shìNo molestes, ya sé, ya sé En serio

HSK 1

0:03s

你找什么呢找钱呢

nǐ zhǎo shén me ne zhǎo qián ne¿Qué estás buscando? Buscando dinero

HSK 7

0:03s

真是跟我小时候一模一样

zhēn shì gēn wǒ xiǎo shí hòu yī mú yī yàngEs igualito a mí cuando era niño

HSK 3

0:03s

一共有多少钱五十四块六毛二

yī gòng yǒu duō shǎo qián wǔ shí sì kuài liù máo èr¿Cuánto dinero hay en total? Cincuenta y cuatro yuan con sesenta y dos

你教育孩子你骂可以你不能动手打他啊

HSK 5

0:03s

你教育孩子你骂可以你不能动手打他啊

nǐ jiào yù hái zi nǐ mà kě yǐ nǐ bù néng dòng shǒu dǎ tā aPuedes regañarlo para educarlo Pero no puedes pegarle

咱们救书记我觉得可以退啊就是啊

HSK 7

0:03s

咱们救书记我觉得可以退啊就是啊

zán men jiù shū jì wǒ jué de kě yǐ tuì a jiù shì apara salvar al Secretario Creo que podemos devolverlo Así es