Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "如果是突然下达的规定" (rú guǒ shì tū rán xià dá de guī dìng) en el diálogo chino

如果是突然下达的规定

rú guǒ shì tū rán xià dá de guī dìng

Si es una norma repentina

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
1:53
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1郑书记说话糙 其实说白了 我们就是想知道zhèng shū jì shuō huà cāo qí shí shuō bái le wǒ men jiù shì xiǎng zhī dàoEl Secretario Zheng habla tosco Francamente hablando Solo queremos saber
2如果是突然下达的规定rú guǒ shì tū rán xià dá de guī dìngSi es una norma repentina
3是哪个部门的规定呢shì nǎ ge bù mén de guī dìng ne¿De qué departamento es?

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 3 of 12)
我们从始至终 要的就是滨海路
HSK 5
0:03s
wǒ men cóng shǐ zhì zhōng yào de jiù shì bīn hǎi lùque desde el principio queremos es la Ruta Binhai
不要拿别的路 来搪塞我们
HSK 3
0:03s
bú yào ná bié de lù lái táng sè wǒ menNo nos vengan con otras rutas para darnos largas
老唐 刚才唱得挺好听的
HSK 3
0:03s
lǎo táng gāng cái chàng dé tǐng hǎo tīng deViejo Tang Cantaste muy bien hace rato
眼睛要看坏了呀 好嘞 给你来一点
HSK 5
0:03s
yǎn jīng yào kàn huài le ya hǎo lei gěi nǐ lái yì diǎn¡Se te van a dañar los ojos! ¡Perfecto! Te doy un poco
刘姐说 明天一早 她就来办手续了
HSK 7
0:03s
liú jiě shuō míng tiān yī zǎo tā jiù lái bàn shǒu xù leLa hermana Liu dice Que mañana temprano Vendrá a hacer los trámites
不如今天晚上我们 必须收钱
HSK 4
0:03s
bù rú jīn tiān wǎn shàng wǒ men bì xū shōu qiánQué tal si esta noche nosotros Debemos cobrar el dinero
那咱们现在 就去通知他们
HSK 4
0:03s
nà zán men xiàn zài jiù qù tōng zhī tā menEntonces ahora Vamos a notificarles
我长话短说 反正现在情况比较复杂
HSK 5
0:03s
wǒ cháng huà duǎn shuō fǎn zhèng xiàn zài qíng kuàng bǐ jiào fù záSeré breve De todas formas, la situación es complicada
我希望可以尽快给你们 办好滨海路的手续
HSK 5
0:03s
wǒ xī wàng kě yǐ jǐn kuài gěi nǐ men bàn hǎo bīn hǎi lù de shǒu xùEspero poder hacerles pronto Los trámites de la Avenida Binhai
城市建设费 一共是多少钱 今晚十点开始
HSK 5
0:03s
chéng shì jiàn shè fèi yī gòng shì duō shǎo qián jīn wǎn shí diǎn kāi shǐDe construcción urbana de Binhai Cuánto es en total A partir de las diez de esta noche
明早六点前一定要凑齐 记住 咱们只有
HSK 3
0:03s
míng zǎo liù diǎn qián yí dìng yào còu qí jì zhù zán men zhǐ yǒuDeben reunir todo antes de las seis Recuerden Solo tenemos
那 那你们这么做会不会 你们别担心
HSK 3
0:03s
nà nà nǐ men zhè me zuò huì bú huì nǐ men bié dān xīnEntonces ¿Pero si hacen esto no será...? No se preocupen
明天赶在九点前 去向赵书记汇报
HSK 7
0:03s
míng tiān gǎn zài jiǔ diǎn qián qù xiàng zhào shū jì huì bàoMañana antes de las nueve iremos a informar al Secretario Zhao
对 抢在刘丹他们 来月海办手续之前
HSK 5
0:03s
duì qiǎng zài liú dān tā men lái yuè hǎi bàn shǒu xù zhī qiánCorrecto Antes de que Liu Dan y los demás vengan a Yuehai a tramitar los papeles
好 好 这真是太感谢书记 谢谢书记啊
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo zhè zhēn shì tài gǎn xiè shū jì xiè xiè shū jì aBien, bien De verdad muchas gracias, Secretario Gracias, Secretario
谢谢李镇长 谢谢书记 谢谢镇长 谢谢镇长
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǐ zhèn zhǎng xiè xiè shū jì xiè xiè zhèn zhǎng xiè xiè zhèn zhǎngGracias, Alcaldesa Li Gracias, Secretario Gracias, Alcaldesa, gracias, Alcaldesa
太好了 太好了 感谢 感谢
HSK 4
0:03s
tài hǎo le tài hǎo le gǎn xiè gǎn xièQué bien, qué bien Gracias, gracias
绝对不可能 别给我讲什么 可能不可能
HSK 5
0:03s
jué duì bù kě néng bié gěi wǒ jiǎng shén me kě néng bù kě néngAbsolutamente imposible No me vengas con posible o imposible
你你你 你之前 本来说好的 六个月的工期 对吧
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ nǐ nǐ zhī qián běn lái shuō hǎo de liù gè yuè de gōng qī duì baTú tú tú, antes tú habíamos acordado un plazo de seis meses ¿verdad?
你现在把它压缩 整整三个月
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài bǎ tā yā suō zhěng zhěng sān gè yuèAhora lo reduces tres meses completos