Cómo usar "听说有个傻蛋" (tīng shuō yǒu gè shǎ dàn) en el diálogo chino

tīngshuōyǒushǎdàn

He oído que hay un idiota

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今天可真够热闹的jīn tiān kě zhēn gòu rè nào deHoy está bastante animado esto
2听说有个傻蛋tīng shuō yǒu gè shǎ dànHe oído que hay un idiota
3把全县上千名干部 都给得罪了bǎ quán xiàn shàng qiān míng gàn bù dōu gěi dé zuì leque ha ofendido a más de mil cuadros de todo el condado

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 6 of 12)
把滨海路给我们 他是签过字的
HSK 3
0:03s
bǎ bīn hǎi lù gěi wǒ men tā shì qiān guò zì dedarnos la Ruta Binhai Él firmó

还有他名字呢 郑德诚
HSK 1
0:03s
hái yǒu tā míng zì ne zhèng dé chéngy su nombre Zheng Decheng

怎么 怎么会变成 这样的呢
HSK 3
0:03s
zěn me zěn me huì biàn chéng zhè yàng de neCómo, cómo pudo convertirse en esto

他签完字他不想认账啊
HSK 2
0:03s
tā qiān wán zì tā bù xiǎng rèn zhàng aFirmó y ahora no quiere cumplir

他想把它吃了 他整个就吞了 这是我从他嘴里
HSK 6
0:03s
tā xiǎng bǎ tā chī le tā zhěng gè jiù tūn le zhè shì wǒ cóng tā zuǐ lǐQuiere quedárselo Se lo tragó entero Esto lo arrebaté

他连夜啊 连夜就把那条路 给了别人
HSK 7
0:03s
tā lián yè a lián yè jiù bǎ nà tiáo lù gěi le bié rénél durante la noche esa misma noche le dio esa ruta a otra persona

这是什么性质 什么性
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me xìng zhì shén me xìngQué tipo de conducta Qué tipo

必须严肃处理 是啊 凭什么这么做
HSK 5
0:03s
bì xū yán sù chǔ lǐ shì a píng shén me zhè me zuòDebe ser tratado severamente Sí, con qué derecho hace esto

绝对不能让他 把滨海路拿回去 没错
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng tā bǎ bīn hǎi lù ná huí qù méi cuòAbsolutamente no podemos dejar que recupere la Ruta Binhai Exacto

必须严肃处理 严肃处理 不能让他拿回去
HSK 5
0:03s
bì xū yán sù chǔ lǐ yán sù chǔ lǐ bù néng ràng tā ná huí qùDebe ser tratado severamente Tratado severamente No podemos dejar que la recupere

消息传得可真快啊
HSK 5
0:03s
xiāo xī chuán dé kě zhēn kuài aVaya que las noticias viajan rápido

你们两个 去楼下会议室等一会儿
HSK 2
0:03s
nǐ men liǎng gè qù lóu xià huì yì shì děng yī huì erUstedes dos vayan a la sala de reuniones de abajo a esperar

我听这事都觉得可笑 你知道吗
HSK 7
0:03s
wǒ tīng zhè shì dōu jué de kě xiào nǐ zhī dào maHasta a mí me parece ridículo escuchar esto ¿Lo sabes?

英雄就义一样地 连夜赶过来
HSK 7
0:03s
yīng xióng jiù yì yī yàng dì lián yè gǎn guò láiComo héroes marchando al sacrificio Vinieron toda la noche

觉得这样 我就不罚你们了 是不是
HSK 5
0:03s
jué de zhè yàng wǒ jiù bù fá nǐ men le shì bú shìPensando que así Ya no los castigaría ¿Verdad?

这次滨海路的事情 的确是我们的工作失误
HSK 5
0:03s
zhè cì bīn hǎi lù de shì qíng dí què shì wǒ men de gōng zuò shī wùEste asunto de la Ruta Binhai De hecho fue un error de nuestro trabajo

您可否 先帮我们沟通协调一下
HSK 6
0:03s
nín kě fǒu xiān bāng wǒ men gōu tōng xié tiáo yī xià¿Podría usted Primero ayudarnos a comunicar y coordinar

把月海镇的电恢复
HSK 5
0:03s
bǎ yuè hǎi zhèn de diàn huī fùPara restaurar la electricidad del pueblo de Yuehai?

还有啊 你作为月海的一把手
HSK 2
0:03s
hái yǒu a nǐ zuò wéi yuè hǎi de yī bǎ shǒuY otra cosa Tú como líder principal de Yuehai

要敢作敢当 那什么明天上午九点
HSK 1
0:03s
yào gǎn zuò gǎn dāng nà shén me míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎnDebes ser valiente y responsable Entonces mañana a las nueve de la mañana